éducation aux risques des engins explosifs

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	éducation aux risques des engins explosifs Source : GICHD, Éducation aux risques des engins explosifs. Analyse du secteur et des besoins: résumé des conclusions et appels à l'action, 2024; [https://www.gichd.org/fileadmin/user_upload/GICHD_EORE_Global_Mapping_FR_R%C3%A9sum%C3%A9_WEB_FINAL.pdf](https://www.gichd.org/fileadmin/user_upload/GICHD_EORE_Global_Mapping_FR_R%C3%A9sum%C3%A9_WEB_FINAL.pdf) (18.11.2025) EREE abrév. Source : GICHD, Éducation aux risques des engins explosifs dans des environnements complexes : étude de nouvelles méthodes et technologies, 2020 [https://www.gichd.org/fileadmin/GICHD-resources/rec-documents/Brochure-EORE-FR_web.pdf](https://www.gichd.org/fileadmin/GICHD-resources/rec-documents/Brochure-EORE-FR_web.pdf)
allemand	Aufklärung über die Gefahren von Sprengkörpern Source : Sprachdienst EDA, Sprachgruppe Deutsch, 7.2022 synonyme : Aufklärung über die Gefahren explosiver Kampfmittelrückstände Source : Strategische Orientierung des Auswärtigen Amts 2022–2023 [https://www.auswaertiges-amt.de/blob/2520774/487d8947162fb6d1e5366013f85a409a/minenraeumstrategie2022-data.pdf](https://www.auswaertiges-amt.de/blob/2520774/487d8947162fb6d1e5366013f85a409a/minenraeumstrategie2022-data.pdf)
italien	educazione sui rischi degli ordigni esplosivi Source : Unicef, Emergenza Ucraina; [https://www.datocms-assets.com/30196/1739985852-ucrain-1.pdf](https://www.datocms-assets.com/30196/1739985852-ucrain-1.pdf) (18.9.2025) synonyme : educazione ai rischi connessi agli ordigni esplosivi Source : Camera dei Deputati, Relazione del ministro degli affari esteri e della cooperazione internazionale sullo stato di attuazione della legge recante norme per la messa al bando delle mine antipersona; [https://documenti.camera.it/_dati/leg19/lavori/documentiparlamentari/indiceetesti/182/001_RS/INTERO_COM.pdf ](https://documenti.camera.it/_dati/leg19/lavori/documentiparlamentari/indiceetesti/182/001_RS/INTERO_COM.pdf) (17.9.2025) EORE abrév. Source : DFAE, Lotta contro le mine: Piano d’azione 2023–2026; [https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/it/documents/publications/Friedenspolitik/Aktionsplan-Humanitaere-Minenraeumung-2023-2026_IT.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/it/documents/publications/Friedenspolitik/Aktionsplan-Humanitaere-Minenraeumung-2023-2026_IT.pdf) (4.9.2025)
anglais	explosive ordnance risk education Source : GICHD website, Explosive ordnance risk education [https://www.gichd.org/en/our-response/explosive-ordnance-risk-education/](https://www.gichd.org/en/our-response/explosive-ordnance-risk-education/) (10.8.2022) EORE abrév. Source : GICHD website, Explosive ordnance risk education [https://www.gichd.org/en/our-response/explosive-ordnance-risk-education/](https://www.gichd.org/en/our-response/explosive-ordnance-risk-education/) (10.8.2022)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Activities to reduce the risk of injury from explosive ordnance by raising awareness of women, girls, boys and men in accordance with their different vulnerabilities, roles and needs, and promoting behavioural change.
GICHD website, Explosive ordnance risk education [https://www.gichd.org/en/our-response/explosive-ordnance-risk-education/](https://www.gichd.org/en/our-response/explosive-ordnance-risk-education/) (10.8.2022)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541256/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.