intégrité publique

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Conformité et adhésion sans faille à une communauté de valeurs, de principes et de normes éthiques aux fins de protéger l’intérêt général contre les intérêts privés et de lui accorder la priorité sur ces derniers au sein du secteur public.

OCDE, Recommandation du Conseil sur l'intégrité publique; [https://www.oecd.org/corruption/ethics/Recommandation-integrite-publique.pdf](https://www.oecd.org/corruption/ethics/Recommandation-integrite-publique.pdf) (17.10.2022)

allemand

Konsequente Ausrichtung und Befolgung von gemeinsamen ethischen Werten, Prinzipien und Normen zur Bewahrung des öffentlichen Interesses und dessen Bevorzugung gegenüber privaten Interessen im öffentlichen Sektor.

OECD, Empfehlung des Rates zu Integrität im öffentlichen Leben; [https://www.oecd.org/gov/ethics/Recommendation-integrity-DE.pdf](https://www.oecd.org/gov/ethics/Recommendation-integrity-DE.pdf) (17.10.2022)

italien

Integrità pubblica si riferisce all’allineamento coerente e all’adesione di valori, principi e norme etiche condivisi per sostenere e dare priorità all’interesse pubblico rispetto agli interessi privati nel settore pubblico.

OCSE, Raccomandazione del Consiglio dell'OCSE sull'integrità pubblica; [https://www.oecd.org/gov/ethics/integrity-recommendation-it.pdf](https://www.oecd.org/gov/ethics/integrity-recommendation-it.pdf) (17.10.2022)

anglais

Public integrity refers to the consistent alignment of, and adherence to, shared ethical values, principles and norms for upholding and prioritising the public interest over private interests in the public sector.

OECD, OECD Legal instruments, Recommendation of the Council on Public Integrity [https://legalinstruments.oecd.org/en/instruments/OECD-LEGAL-0435 ](https://legalinstruments.oecd.org/en/instruments/OECD-LEGAL-0435 )(10.11.2025)