discussion exploratoire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • discussion exploratoire

    Source : Communiqué de presse du DFAE, Le Conseil fédéral tient un débat sur l’état d’avancement des discussions exploratoires avec l’UE, 23.11.2022 [https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/dfae/aktuell/news.html/content/eda/fr/meta/news/2022/11/23/91852](https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/dfae/aktuell/news.html/content/eda/fr/meta/news/2022/11/23/91852)

allemand
  • Sondierungsgespräch

    Source : Medienmitteilung des EDA, Bundesrat führt eine Aussprache zum Stand der Sondierungsgespräche mit der Europäischen Union (EU), 23.1.2022 [https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/aktuell/news.html/content/eda/de/meta/news/2022/11/23/91852](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/aktuell/news.html/content/eda/de/meta/news/2022/11/23/91852)

italien
  • colloquio esplorativo

    Source : Comunicato stampa del DFAE, Il Consiglio federale discute sullo stato dei colloqui esplorativi con l’Unione europea, 23.11.2022 [https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/dfae/aktuell/news.html/content/eda/it/meta/news/2022/11/23/91852](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/dfae/aktuell/news.html/content/eda/it/meta/news/2022/11/23/91852)

anglais
  • exploratory talk

    Source : FDFA press release, Federal Council debates status of exploratory talks with EU, 23.11.2022 [https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/fdfa/aktuell/news.html/content/eda/en/meta/news/2022/11/23/91852](https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/fdfa/aktuell/news.html/content/eda/en/meta/news/2022/11/23/91852)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541305/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken