résultat en matière d’égalité entre les sexes

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	résultat en matière d’égalité entre les sexes Source : DFAE, Rapport sur l’efficacité, Coopération internationale de la Suisse dans le domaine de l’égalité des genres 2007–2016; juin 2018 [https://www.fdfa.admin.ch/deza/en/home/resultate_und_wirkung/berichte/wirkungsberichte.html/content/publikationen/en/deza/wirkungsberichte/Wirkungsbericht-Geschlechtergleichstellung-2007-2016](https://www.fdfa.admin.ch/deza/en/home/resultate_und_wirkung/berichte/wirkungsberichte.html/content/publikationen/en/deza/wirkungsberichte/Wirkungsbericht-Geschlechtergleichstellung-2007-2016)
allemand	Gleichstellungsergebnis Source : EDA, Wirkungsbericht, Internationale Zusammenarbeit der Schweiz im Bereich der Geschlechtergleichstellung 2007–2016, Juni 2018 [https://www.fdfa.admin.ch/deza/de/home/wirkung/berichte/wirkungsberichte.html/content/publikationen/de/deza/wirkungsberichte/Wirkungsbericht-Geschlechtergleichstellung-2007-2016](https://www.fdfa.admin.ch/deza/de/home/wirkung/berichte/wirkungsberichte.html/content/publikationen/de/deza/wirkungsberichte/Wirkungsbericht-Geschlechtergleichstellung-2007-2016) (1.9.2022)
italien	risultato ottenuto in materia di uguaglianza di genere Source : DFAE, Rapporto di Efficacia, Cooperazione internazionale della Svizzera in materia di uguaglianza di genere 2007–2016, giugno 2018 [https://www.fdfa.admin.ch/deza/de/home/wirkung/berichte/wirkungsberichte.html/content/publikationen/de/deza/wirkungsberichte/Wirkungsbericht-Geschlechtergleichstellung-2007-2016](https://www.fdfa.admin.ch/deza/de/home/wirkung/berichte/wirkungsberichte.html/content/publikationen/de/deza/wirkungsberichte/Wirkungsbericht-Geschlechtergleichstellung-2007-2016) (23.9.2022)
anglais	gender equality result Source : FDFA, Report on Effectiveness, Swiss international cooperation in the field of gender equality 2007–2016, June 2018 [https://www.fdfa.admin.ch/deza/en/home/resultate_und_wirkung/berichte/wirkungsberichte.html/content/publikationen/en/deza/wirkungsberichte/Wirkungsbericht-Geschlechtergleichstellung-2007-2016](https://www.fdfa.admin.ch/deza/en/home/resultate_und_wirkung/berichte/wirkungsberichte.html/content/publikationen/en/deza/wirkungsberichte/Wirkungsbericht-Geschlechtergleichstellung-2007-2016)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Results achieved for women compared with men, including participation in project or programme activities, access to project/programme and other resources, practical benefits, and strategic changes in gender relations.
UN guidance note, Covid-19 response and recovery fund gender equality marker [https://www.unwomen.org/sites/default/files/Headquarters/Attachments/Sections/How%20We%20Work/UNSystemCoordination/UN-SWAP/COVID-19-MPTF-Gender-equality-marker-guidance-note-en.pdf](https://www.unwomen.org/sites/default/files/Headquarters/Attachments/Sections/How%20We%20Work/UNSystemCoordination/UN-SWAP/COVID-19-MPTF-Gender-equality-marker-guidance-note-en.pdf) (11.8.2022)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541311/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.