droit des opérations militaires

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	droit des opérations militaires Source : Conseil fédéral, Rapport annuel 2010 du Conseil fédéral sur la participation de la Suisse au Conseil de partenariat euro-atlantique et au Partenariat pour la paix, 23.3.2011 [https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/22471.pdf](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/22471.pdf) (16.11.2022) synonyme : droit applicable aux opérations militaires Source : Université de Bourgogne, Formation et développement du droit pénal international [https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01171520/document](https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01171520/document) (16.11.2022) synonyme : droit des conflits armés appliqué aux opérations Source : Conseil de l'Union européenne, Cinquième rapport d'étape sur les suites données à l'ensemble de propositions communes entériné le 6 décembre 2016 et le 5 décembre 2017 par le Conseil de l'Union européenne et le Conseil de l'Atlantique Nord [https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8360-2020-INIT/fr/pdf](https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8360-2020-INIT/fr/pdf) (16.11.2022)
allemand	militärisches Einsatzrecht Source : Bundesrat, Jahresbericht 2010 des Bundesrates über die Teilnahme der Schweiz am Euro-Atlantischen Partnerschaftsrat und an der Partnerschaft für den Frieden, 23.3.2011 [https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/22469.pdf](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/22469.pdf) (16.11.2022) synonyme : Einsatzrecht Source : Internet EDA, Zivilbevölkerung im Krieg schützen [https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/aktuell/newsuebersicht/2022/11/zivilbevoelkerung-im-krieg-schuetzen.html](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/aktuell/newsuebersicht/2022/11/zivilbevoelkerung-im-krieg-schuetzen.html) (29.11.2022)
italien	diritto militare in materia di interventi Source : Consiglio federale, Rapporto annuale 2010 del Consiglio federale sulla partecipazione della Svizzera al Consiglio di Partenariato Euro-Atlantico e al Partenariato per la pace, 23.3.2011 [https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/22475.pdf](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/22475.pdf) (16.11.2022) synonyme : diritto delle operazioni militari Source : Rivista militare della Svizzera italiana, La formazione dell'ufficiale svizzero a Roma: formazione professionale presso l'istituto superiore di Stato Maggiore Interforze (ISSMI), 21.12.2022 [https://www.e-periodica.ch/cntmng?pid=rmi-002%3A2010%3A82%3A%3A649](https://www.e-periodica.ch/cntmng?pid=rmi-002%3A2010%3A82%3A%3A649)
anglais	operational law Source : UK government website, Development, Concepts and Doctrine Centre [https://www.gov.uk/government/groups/development-concepts-and-doctrine-centre](https://www.gov.uk/government/groups/development-concepts-and-doctrine-centre) (16.11.2022)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: International normative legal framework encompassing all aspects of all military activities, not only those related to armed conflict.
Based on UK Ministry of Defence, Legal Support to Joint Operations, 2018 [https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/716822/20180614-doctrine_uk_legal_spt_jdp_3_46.pdf](https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/716822/20180614-doctrine_uk_legal_spt_jdp_3_46.pdf) (21.11.2022)

Contextes d'emploi

« Un droit applicable aux opérations militaires a donc vu le jour avant de tendre vers un objectif global de limitation de l'impact humain. »
« When undertaking operations, Commanders must take into account a broad and increasingly complex body of operational law. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541316/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.