unité de charge écologique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	unité de charge écologique Source : OFEN, RUMBA – rapport environnemental 2022, 28.10.2022 [https://www.rumba.admin.ch/dam/rumba/fr/dokumente/bv/umweltbericht-der-bundesverwaltung-2022.pdf.download.pdf/BFE-RUMBA-Umweltbericht-2022-FR.pdf](https://www.rumba.admin.ch/dam/rumba/fr/dokumente/bv/umweltbericht-der-bundesverwaltung-2022.pdf.download.pdf/BFE-RUMBA-Umweltbericht-2022-FR.pdf) (7.12.2022) synonyme : écopoint Source : Site OFEV, Ecofacteurs suisses 2021 selon la méthode de la saturation écologique [https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/economie-consommation/publications-etudes/publications/ecofacteurs-suisse.html](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/economie-consommation/publications-etudes/publications/ecofacteurs-suisse.html) (6.9.2023) UCE abrév. Source : OFEN, RUMBA – rapport environnemental 2022, 28.10.2022 [https://www.rumba.admin.ch/dam/rumba/fr/dokumente/bv/umweltbericht-der-bundesverwaltung-2022.pdf.download.pdf/BFE-RUMBA-Umweltbericht-2022-FR.pdf](https://www.rumba.admin.ch/dam/rumba/fr/dokumente/bv/umweltbericht-der-bundesverwaltung-2022.pdf.download.pdf/BFE-RUMBA-Umweltbericht-2022-FR.pdf) (7.12.2022)
allemand	Umweltbelastungspunkt Source : BAFU, Ökofaktoren Schweiz 2021 gemäss der Methode der ökologischen Knappheit. Methodische Grundlagen und Anwendung auf die Schweiz, 2021 [http://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/wirtschaft-konsum/uw-umwelt-wissen/UW-2121-D_UBP.pdf](http://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/wirtschaft-konsum/uw-umwelt-wissen/UW-2121-D_UBP.pdf) (29.11.2022) UBP abrév. Source : BAFU, Ökofaktoren Schweiz 2021 gemäss der Methodeder ökologischen Knappheit. Methodische Grundlagen und Anwendung auf die Schweiz, 2021 [http://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/wirtschaft-konsum/uw-umwelt-wissen/UW-2121-D_UBP.pdf](http://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/wirtschaft-konsum/uw-umwelt-wissen/UW-2121-D_UBP.pdf) (29.11.2022)
italien	punto di impatto ambientale Source : UFE, RUMBA - Rapporto ambientale DFAE 2022 [https://www.eda.admin.ch/dam/eda/it/documents/publications/rumba/umweltbericht-eda-2022_IT.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/it/documents/publications/rumba/umweltbericht-eda-2022_IT.pdf) (25.11.2022) PIA abrév. Source : UFE, RUMBA - Rapporto ambientale DFAE 2022 [https://www.eda.admin.ch/dam/eda/it/documents/publications/rumba/umweltbericht-eda-2022_IT.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/it/documents/publications/rumba/umweltbericht-eda-2022_IT.pdf) (25.11.2022)
anglais	environmental impact point Source : SFOE, RUMBA – FDFA Environmental Report 2022 [https://www.eda.admin.ch/dam/eda/en/documents/publications/rumba/umweltbericht-eda-2022_EN.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/en/documents/publications/rumba/umweltbericht-eda-2022_EN.pdf) (7.12.2022) EIP abrév. Source : SFOE, RUMBA – FDFA Environmental Report 2022 [https://www.eda.admin.ch/dam/eda/en/documents/publications/rumba/umweltbericht-eda-2022_EN.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/en/documents/publications/rumba/umweltbericht-eda-2022_EN.pdf) (7.12.2022)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Bei der UBP-Methode oder Methode der ökologischen Knappheit sind die Umweltbelastungspunkte (UBP) die Vergleichsbasis: Mit UBP können Umweltbelastungen zusammengezählt und verglichen werden. »
« In a recent study, Swiss researchers compared 26 different biofuels based on two criteria: 1) their GHG emissions relative to gasoline, and 2) their aggregate environmental impact based on two different indices (the Swiss Environmental Impact Points and European Eco-Indicator). »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541321/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.