travailleur domestique migrant

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	travailleur domestique migrant Source : Convention n° 189 de l'OIT concernant le travail décent des travailleuses et travailleurs domestiques, RS 0.822.728.9 [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2015/686/fr](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2015/686/fr) (24.02.2023)
allemand	migrantischer Hausangestellter Source : ILO-Übereinkommen Nr. 189 über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte, SR 0.822.728.9 [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2015/686/de](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2015/686/de) (24.2.2023) synonyme : migrantische Hausangestellte Source : Übereinkommen (Nr. 189) der IAO über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte, SR 0.822.728.9 [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2015/686/de](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2015/686/de) (24.2.2023)
italien	lavoratori domestici migranti Source : Convenzione n. 189 dell’OIL sul lavoro dignitoso per le lavoratricie i lavoratori domestici, RS 0.822.728.9 [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2015/686/it](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2015/686/it) (10.03.2023)
anglais	migrant domestic worker Source : ILO Domestic Workers Convention (N° 189) [https://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=1000:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C189](https://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=1000:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C189) (24.2.2023)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« La législation nationale doit prévoir que les travailleurs domestiques migrants qui sont recrutés dans un pays pour effectuer un travail domestique dans un autre pays doivent recevoir par écrit une offre d’emploi ou un contrat de travail exécutoire dans le pays où le travail sera effectué [...]. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541389/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.