stratégie climatique à long terme de la Suisse

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	stratégie climatique à long terme de la Suisse Source : Le Conseil fédéral, Stratégie climatique à long terme de la Suisse, 27.1.2021 [https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/klima/fachinfo-daten/langfristige-klimastrategie-der-schweiz.pdf.download.pdf/Strat%C3%A9gie%20climatique%20%C3%A0%20long%20terme%20de%20la%20Suisse.pdf](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/klima/fachinfo-daten/langfristige-klimastrategie-der-schweiz.pdf.download.pdf/Strat%C3%A9gie%20climatique%20%C3%A0%20long%20terme%20de%20la%20Suisse.pdf)
allemand	langfristige Klimastrategie der Schweiz Source : Der Bundesrat, Langfristige Klimastrategie der Schweiz, 27.1.2021 [https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/klima/fachinfo-daten/langfristige-klimastrategie-der-schweiz.pdf.download.pdf/Langfristige%20Klimastrategie%20der%20Schweiz.pdf](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/klima/fachinfo-daten/langfristige-klimastrategie-der-schweiz.pdf.download.pdf/Langfristige%20Klimastrategie%20der%20Schweiz.pdf)
italien	Strategia climatica a lungo termine della Svizzera Source : Il Consiglio federale, Strategia climatica a lungo termine della Svizzera, 27.1.2021 [https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/klima/fachinfo-daten/langfristige-klimastrategie-der-schweiz.pdf.download.pdf/Strategia%20climatica%20a%20lungo%20termine%20della%20Svizzera.pdf](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/klima/fachinfo-daten/langfristige-klimastrategie-der-schweiz.pdf.download.pdf/Strategia%20climatica%20a%20lungo%20termine%20della%20Svizzera.pdf)
anglais	Switzerland's Long-Term Climate Strategy Source : The Federal Council, Switzerland's Long-Term Climate Strategy, 27.1.2021 [https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/en/dokumente/klima/fachinfo-daten/langfristige-klimastrategie-der-schweiz.pdf.download.pdf/Switzerland's%20Long-Term%20Climate%20Strategy.pdf](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/en/dokumente/klima/fachinfo-daten/langfristige-klimastrategie-der-schweiz.pdf.download.pdf/Switzerland's%20Long-Term%20Climate%20Strategy.pdf)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Das Übereinkommen von Paris fordert die Staaten auf, eine langfristige Klimastrategie zu erarbeiten. Die Strategie für die Schweiz zeigt auf, wie das Ziel von Netto-Null Treibhausgasemissionen bis 2050 erreicht werden kann. »
« L’Accord de Paris exige de ses Parties qu’elles élaborent une stratégie climatique à long terme. Ainsi, la stratégie de la Suisse montre comment atteindre l’objectif de zéro émission nette de gaz à effet de serre d’ici à 2050. »
« L’Accordo di Parigi (accordo sul clima) esorta gli Stati a elaborare strategie climatiche a lungo termine. La strategia della Svizzera illustra come raggiungere l’obiettivo delle emissioni nette di gas serra pari a zero entro il 2050. »
« The Paris Agreement calls on countries to develop a long-term climate strategy. Switzerland’s strategy shows how it can attain the goal of net zero greenhouse gas emissions by 2050. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541523/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.