Revue Suisse

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Revue Suisse Source : Site DFAE, Revue Suisse \| Gazzetta Svizzera [https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/vivre-etranger/schweizerinnen-und-schweizer-im-ausland/cinquieme-suisse/schweizer-revue.html](https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/vivre-etranger/schweizerinnen-und-schweizer-im-ausland/cinquieme-suisse/schweizer-revue.html) (17.11.2023)
allemand	Schweizer Revue Source : Internet EDA, Schweizer Revue \| Gazzetta Svizzera [https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/leben-im-ausland/schweizerinnen-und-schweizer-im-ausland/die-fuenfte-schweiz/schweizer-revue.html](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/leben-im-ausland/schweizerinnen-und-schweizer-im-ausland/die-fuenfte-schweiz/schweizer-revue.html) (17.11.2023)
italien	Schweizer Revue Oltre che in Italia, in tutti gli altri Paesi le cittadine e i cittadini svizzeri ricevono la Schweizer Revue. Source : Internet DFAE, Gazzetta Svizzera/Schweizer Revue [https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/vivere-all-estero/schweizerinnen-und-schweizer-im-ausland/quinta-svizzera/schweizer-revue.html](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/vivere-all-estero/schweizerinnen-und-schweizer-im-ausland/quinta-svizzera/schweizer-revue.html) (6.12.2023) synonyme : Gazzetta Svizzera La «Gazzetta Svizzera» è l’equivalente della Schweizer Revue per l’Italia. Source : Internet Gazetta Svizzera [https://gazzettasvizzera.org/](https://gazzettasvizzera.org/) (17.11.2023)
anglais	Swiss Review Source : FDFA website, Swiss Review \| Gazzetta Svizzera [https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/living-abroad/schweizerinnen-und-schweizer-im-ausland/fifth-switzerland/schweizer-revue.html](https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/living-abroad/schweizerinnen-und-schweizer-im-ausland/fifth-switzerland/schweizer-revue.html) (17.11.2023)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die «Schweizer Revue» informiert über die politischen und gesellschaftlichen Aktualitäten in der Schweiz und verbindet die Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer mit ihrer alten Heimat. »
« La «Revue Suisse» informe sur les actualités politiques et sociales en Suisse et relie les Suissesses et Suisses de l’étranger à leur pays d’origine. »
« The “Swiss Review” provides information on the latest political and social developments in Switzerland, and connects the Swiss abroad with their former home. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541531/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.