fonds flexible

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	fonds flexible Source : DFAE, Stratégie de coopération internationale 2025-2028 (Message SCI 25-28) [https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2023/12/cons_1/doc_2/fr/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-dl-proj-2023-12-cons_1-doc_2-fr-pdf-a.pdf](https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2023/12/cons_1/doc_2/fr/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-dl-proj-2023-12-cons_1-doc_2-fr-pdf-a.pdf) (17.1.2024)
allemand	flexibler Fonds Source : EDA, Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025–2028 (IZA-Botschaft 25–28), Erläuternder Bericht zur Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens, 20.6.2023 [https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2023/12/cons_1/doc_2/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-dl-proj-2023-12-cons_1-doc_2-de-pdf-a.pdf](https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2023/12/cons_1/doc_2/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-dl-proj-2023-12-cons_1-doc_2-de-pdf-a.pdf) (8.12.2023) synonyme : flexible Mittel Source : EDA, Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025–2028 (IZA-Botschaft 25–28), Erläuternder Bericht zur Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens, 20.6.2023 [https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2023/12/cons_1/doc_2/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-dl-proj-2023-12-cons_1-doc_2-de-pdf-a.pdf](https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2023/12/cons_1/doc_2/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-dl-proj-2023-12-cons_1-doc_2-de-pdf-a.pdf) (8.12.2023)
italien	fondo flessibile Source : DFAE, Strategia di cooperazione internazionale 2025–2028 (Messaggio SCI 25–28), Rapporto esplicativo per l’avvio della procedura di consultazione, 20.6.2023 [https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2023/12/cons_1/doc_2/it/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-dl-proj-2023-12-cons_1-doc_2-it-pdf-a.pdf](https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2023/12/cons_1/doc_2/it/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-dl-proj-2023-12-cons_1-doc_2-it-pdf-a.pdf)
anglais	flexible fund Source : FDFA website, Nigeria, OCHA, Nigeria Humanitarian Fund [https://www.eda.admin.ch/deza/en/home/themes-sdc/private-sector-development/financial-development.html/content/dezaprojects/SDC/en/2017/7F09940/phase6](https://www.eda.admin.ch/deza/en/home/themes-sdc/private-sector-development/financial-development.html/content/dezaprojects/SDC/en/2017/7F09940/phase6) (8.12.2023)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Mittel zur Finanzierung kurz- bis mittelfristiger Massnahmen, um die Schweizer IZA mit der Migrationspolitik der Schweiz zu verknüpfen, regionale oder grenzüberschreitende Dynamiken zu fördern und besondere IZA-strategische Chancen im Einklang mit den anderen Strategien zu nutzen.
Nach EDA, Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025–2028 (IZA-Botschaft 25–28), Erläuternder Bericht zur Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens, 20.6.2023 [https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2023/12/cons_1/doc_2/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-dl-proj-2023-12-cons_1-doc_2-de-pdf-a.pdf](https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2023/12/cons_1/doc_2/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-dl-proj-2023-12-cons_1-doc_2-de-pdf-a.pdf) (8.12.2023)

Contextes d'emploi

« It is a flexible fund, open to innovation, which adapts to the changing needs of the region. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541546/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.