Plateforme interactive durabilité du DFAE

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Plateforme qui vise prioritairement à soutenir l’engagement des représentations en faveur d’une utilisation économe des ressources, conformément au modèle des représentations durables et aux objectifs de la stratégie de politique extérieure 2020-2023.

Intranet DFAE, Invitation à participer à la Plateforme interactive durabilité du DFAE [https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/Plattform-Nachhaltigkeit-EDA.aspx?lang=fr](https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/Plattform-Nachhaltigkeit-EDA.aspx?lang=fr) (22.12.2023)

allemand

Plattform, die das Engagement der Vertretungen für eine nachhaltige Nutzung der Ressourcen gemäss dem Konzept nachhaltiger Vertretungen und den Vorgaben der Aussenpolitischen Strategie 2020–2023 unterstützen soll.

Intranet EDA, Einladung zur Teilnahme an der Interaktiven Plattform Nachhaltigkeit des EDA [https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/Plattform-Nachhaltigkeit-EDA.aspx?lang=de](https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/Plattform-Nachhaltigkeit-EDA.aspx?lang=de) (22.12.2023)

italien

Strumento per sostenere le rappresentanze nel favorire l’impiego economicamente efficiente delle risorse conformemente al modello delle rappresentanze sostenibili e agli obiettivi della Strategia di politica estera 2020–2023.

Secondo Intranet DFAE, Invito a partecipare alla Piattaforma interattiva sostenibilità del DFAE [https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/Plattform-Nachhaltigkeit-EDA.aspx?lang=it](https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/Plattform-Nachhaltigkeit-EDA.aspx?lang=it) (22.12.2023)

anglais

Platform primarily intended to support the representations' commitment to using resources sustainably, in accordance with the model of sustainable representations and the objectives of the Foreign Policy Strategy 2020–23.

FDFA intranet, Invitation to participate in the FDFA's Interactive Sustainability Platform [https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/Plattform-Nachhaltigkeit-EDA.aspx](https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/Plattform-Nachhaltigkeit-EDA.aspx) (22.12.2023)

Contextes d'emploi

• « Auf dieser Plattform finden Sie verschiedene Informationen zum Thema Nachhaltigkeit und zum Engagement des EDA im Zusammenhang mit dem Ressourcen- und Umweltmanagement der Bundesverwaltung (RUMBA). »
• « On this platform, you will find information on sustainability and the FDFA's commitment to the Federal Administration's resource and environmental management system (RUMBA). »
• « Su questa piattaforma troverete informazioni sul tema della sostenibilità e sull'impegno del DFAE in relazione al sistema di gestione delle risorse e management ambientale dell'Amministrazione federale (RUMBA). »