fonds à affectation souple

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	fonds à affectation souple Source : ONU, Assemblée générale, Trente-cinquième anniversaire de l’Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement. Rapport du Secrétaire général, A/73/284 [https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwiWivGGmNuFAxWi1gIHHSo-BGUQFnoECBYQAQ&url=https%3A%2F%2Fdigitallibrary.un.org%2Frecord%2F1638918%2Ffiles%2FA_73_284-FR.pdf&usg=AOvVaw3CyLGZlDNd1kPdIqovGbem&opi=89978449](https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwiWivGGmNuFAxWi1gIHHSo-BGUQFnoECBYQAQ&url=https%3A%2F%2Fdigitallibrary.un.org%2Frecord%2F1638918%2Ffiles%2FA_73_284-FR.pdf&usg=AOvVaw3CyLGZlDNd1kPdIqovGbem&opi=89978449) (24.4.2024)
allemand	teilweise zweckgebunden Source : Europäisches Parlament, Neue Leitlinien für die humanitären Maßnahmen der EU, 15.12.2021, Amtsblatt C 251/80 [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:52021IP0505](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:52021IP0505)
italien	finanziamento a destinazione flessibile Source : Gazzetta ufficiale dell’Unione europea \| C 251/80, Risoluzione del Parlamento europeo del 15 dicembre 2021 sui nuovi orientamenti per l'azione umanitaria dell'UE (2021/2163(INI)) [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:52021IP0505](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:52021IP0505)
anglais	softly earmarked funds Source : UNHCR, Report on the Use of Flexible Funding in 2021 [https://interagencystandingcommittee.org/sites/default/files/migrated/2022-07/UNHCR%20Flexible%20Funding%20Report%202021.pdf](https://interagencystandingcommittee.org/sites/default/files/migrated/2022-07/UNHCR%20Flexible%20Funding%20Report%202021.pdf) (5.3.2024)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Contributions that are lightly earmarked for 1) specific themes or strategic objectives or programmes; 2) to a geographical region; or 3) contributions to Country-Based Pooled Funds; or 4) restricted resources.
UNICEF, UNICEF Internal Assessment On Cascading Quality Funding to Implementing Partners, Synthesis Report, June 2020 [https://tinyurl.com/3frjv7d4](https://tinyurl.com/3frjv7d4) (9.4.2024)

Contextes d'emploi

« Das Europäische Parlament [...] betont, wie wichtig es ist, die humanitäre Hilfe effizienter und wirksamer zu gestalten, und zwar durch die Erhöhung der Flexibilität der Finanzierung durch nicht zweckgebundene, teilweise zweckgebundene und mehrjährige Finanzierung, die auf die lokalen Gegebenheiten zugeschnitten und bedarfsorientiert ist und bei der der Mensch im Mittelpunkt steht [...]. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541648/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.