statut d'économie de marché

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	statut d'économie de marché Source : Fondation Robert Schumann, Schuman Papers et Entretiens d'Europe, Schuman Papers n°389 : Octroi du statut d'économie de marché à la Chine : quelles réponses politiques face au carcan juridique ? [https://www.robert-schuman.eu/questions-d-europe/389-octroi-du-statut-d-economie-de-marche-a-la-chine-quelles-reponses-politiques-face-au-carcan-juridique](https://www.robert-schuman.eu/questions-d-europe/389-octroi-du-statut-d-economie-de-marche-a-la-chine-quelles-reponses-politiques-face-au-carcan-juridique) (9.9.2024) SEM abrév. Source : Site Touteleurope.eu, Statut d’économie de marché de la Chine : quelles conséquences pour l’Europe ? [https://www.touteleurope.eu/economie-et-social/statut-d-economie-de-marche-de-la-chine-quelles-consequences-pour-l-europe/](https://www.touteleurope.eu/economie-et-social/statut-d-economie-de-marche-de-la-chine-quelles-consequences-pour-l-europe/) (9.9.2024)
allemand	Martkwirtschaftsstatus Source : Internet Europäische Parlament, Marktwirtschaftsstatus für China: EU-Jobs und fairen Wettbewerb schützen [https://www.europarl.europa.eu/news/de/press-room/20160504IPR25859/marktwirtschaftsstatus-fur-china-eu-jobs-und-fairen-wettbewerb-schutzen](https://www.europarl.europa.eu/news/de/press-room/20160504IPR25859/marktwirtschaftsstatus-fur-china-eu-jobs-und-fairen-wettbewerb-schutzen) (9.9.2024) MWS abrév. Source : Internet Kiel Institut für Weltwirtschaft, EU-Antidumpingzölle gegen China - Handelshemmnisse abbauen, Inflation bekämpfen; [https://www.ifw-kiel.de/de/publikationen/ifw-kiel-highlights/eu-antidumpingzoelle-gegen-china-handelshemmnisse-abbauen-inflation-bekaempfen/](https://www.ifw-kiel.de/de/publikationen/ifw-kiel-highlights/eu-antidumpingzoelle-gegen-china-handelshemmnisse-abbauen-inflation-bekaempfen/) (11.9.2024)
italien	status di economia di mercato Source : Banca d'Italia, Questioni di Economia e Finanza; [https://www.bancaditalia.it/pubblicazioni/qef/2019-0502/QEF_502_19.pdf](https://www.bancaditalia.it/pubblicazioni/qef/2019-0502/QEF_502_19.pdf) (3.9.2025) SEM abrév. Source : Parlamento europeo, Analisi approfondita, Meno di un anno alla scadenza:si accende il dibattito sullo status di economia di mercato (SEM) della Cina; [https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/IDAN/2015/570453/EXPO_IDA%282015%29570453_IT.pdf](https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/IDAN/2015/570453/EXPO_IDA%282015%29570453_IT.pdf) (3.9.2025)
anglais	market economy status Source : European Parliament website, Topical Digest. China's MES debate [https://www.europarl.europa.eu/EPRS/TD_MES-China.pdf](https://www.europarl.europa.eu/EPRS/TD_MES-China.pdf) (9.9.2024) MES abrév. Source : European Parliament website, Topical Digest. China's MES debate [https://www.europarl.europa.eu/EPRS/TD_MES-China.pdf](https://www.europarl.europa.eu/EPRS/TD_MES-China.pdf) (9.9.2024)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Critère intégré dans les règles de l’Organisation mondiale du commerce et qui relève des procédures antidumping.
Site glossaire-international.com, Statut d'économie de marché (SEM) [https://www.glossaire-international.com/pages/tous-les-termes/statut-d-economie-de-marche-sem.html](https://www.glossaire-international.com/pages/tous-les-termes/statut-d-economie-de-marche-sem.html) (9.9.2024)

Contextes d'emploi

« Der Marktwirtschaftsstatus (MWS) wird vom Einfuhrland dem Ausfuhrland zugewiesen und bestimmt die Art und Weise, wie AD-Zölle [Antidumpingzölle] berechnet werden. »
« Switzerland became the first continental European country to acknowledge China’s market economy status in 2007. »
« Lo status di economia di mercato (SEM) – termine tecnico impiegato nelle inchieste antidumping – è salito al vertice dell'agenda internazionale generando accesi dibattiti sulla questione se a breve la Cina otterrà o no questo riconoscimento. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541692/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.