transfert monétaire inconditionnel

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	transfert monétaire inconditionnel Source : Site Internet FAO, Des transferts productifs innovants (CASH+) au Mali, [https://openknowledge.fao.org/server/api/core/bitstreams/9cffa766-3c68-43d5-8dfb-f387ad2de9f8/content](https://openknowledge.fao.org/server/api/core/bitstreams/9cffa766-3c68-43d5-8dfb-f387ad2de9f8/content) (11.4.2024)
allemand	bedingungslose Geldtransfers Source : Internet Max-Planck-Institut, Evidenz und Experiment – über Trends in der Entwicklungszusammenarbeit; [https://www.eth.mpg.de/6432564/research_report_21243435?c=2923387](https://www.eth.mpg.de/6432564/research_report_21243435?c=2923387) (26.9.2024) synonyme : auflagenfreie Bargeldleistungen Source : Europäische Union, Sonderbericht Nr. 1/2012 «Wirksamkeit der Entwicklungshilfe der Europäischen Union für Ernährungssicherheit in afrikanischen Ländern südlich der Sahara»; [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?from=EN&uri=CELEX%3A52012SA0001&qid=1727356375139](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?from=EN&uri=CELEX%3A52012SA0001&qid=1727356375139) (26.9.2024)
italien	trasferimento di denaro incondizionato Source : Il Sole 24 Ore, Le donazioni in contanti, la povertà e i Paesi in via di sviluppo, 11.6.2022; [https://www.infodata.ilsole24ore.com/2022/06/11/le-donazioni-contanti-la-poverta-paesi-via-sviluppo/](https://www.infodata.ilsole24ore.com/2022/06/11/le-donazioni-contanti-la-poverta-paesi-via-sviluppo/)
anglais	unconditional cash transfer Source : United Nations, Economic and Social Commission for Western Africa, [https://archive.unescwa.org/unconditional-cash-transfer#:~:text=Unconditional%20cash%20transfer%20%28UCT%29%20programs,persons%20who%20meet%20certain%20criteria](https://archive.unescwa.org/unconditional-cash-transfer#:~:text=Unconditional%20cash%20transfer%20%28UCT%29%20programs,persons%20who%20meet%20certain%20criteria) (11.4.2024)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Paiement direct accordé aux personnes touchées par une crise humanitaire sans qu’elles aient à faire quoi que ce soit pour percevoir l’assistance, si ce n’est que de répondre aux critères de ciblage des programmes.
Site Calp Network, Types de transferts monétaires; [https://www.calpnetwork.org/fr/cash-and-voucher-assistance/types-of-cva/](https://www.calpnetwork.org/fr/cash-and-voucher-assistance/types-of-cva/) (18.6.2024)
italien: Pagamenti in contanti forniti a persone finanziariamente svantaggiate senza richiedere nulla in cambio.
Il Sole 24 Ore, Le donazioni in contanti, la povertà e i Paesi in via di sviluppo, 11.6.2022; [https://www.infodata.ilsole24ore.com/2022/06/11/le-donazioni-contanti-la-poverta-paesi-via-sviluppo/](https://www.infodata.ilsole24ore.com/2022/06/11/le-donazioni-contanti-la-poverta-paesi-via-sviluppo/)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541734/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.