Programme d’action sur les armes légères et de petit calibre

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Programme d’action sur les armes légères et de petit calibre Source : Site UNIDIR, Enjeux de la 4ème Conférence d’examen du Programme d’Action sur les armes légères et de petit calibre de 2024 [https://unidir.org/event/briefing-en-preparation-de-la-conference-dexamen-du-programme-daction-sur-les-armes-legeres-de-2024/#:~:text=Le%20Programme%20d%27Action%20des,calibre%20et%20r%C3%A9duire%20ainsi%20la](https://unidir.org/event/briefing-en-preparation-de-la-conference-dexamen-du-programme-daction-sur-les-armes-legeres-de-2024/#:~:text=Le%20Programme%20d%27Action%20des,calibre%20et%20r%C3%A9duire%20ainsi%20la) (24.1.2025) synonyme : Programme d’action ALPC Source : Site UNIDIR, Enjeux de la 4ème Conférence d’examen du Programme d’Action sur les armes légères et de petit calibre de 2024 [https://unidir.org/event/briefing-en-preparation-de-la-conference-dexamen-du-programme-daction-sur-les-armes-legeres-de-2024/#:~:text=Le%20Programme%20d%27Action%20des,calibre%20et%20r%C3%A9duire%20ainsi%20la](https://unidir.org/event/briefing-en-preparation-de-la-conference-dexamen-du-programme-daction-sur-les-armes-legeres-de-2024/#:~:text=Le%20Programme%20d%27Action%20des,calibre%20et%20r%C3%A9duire%20ainsi%20la) (24.1.2025) synonyme : Programme d’action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects Source : ONU, Rapport de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, A/CONF.192/15; [https://www.un.org/events/smallarms2006/pdf/192.15%20%28F%29.pdf](https://www.un.org/events/smallarms2006/pdf/192.15%20%28F%29.pdf) (13.3.2025)
allemand	Aktionsprogramm zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten Source : Vereinte Nationen, Resolution der Generalversammlung A/RES/77/71, 7. Dezember 2022; [https://www.un.org/depts/german/gv-77/ar77071.pdf](https://www.un.org/depts/german/gv-77/ar77071.pdf)
italien	Programma d’azione inteso a prevenire, combattere e eliminare il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti Source : DFAE, La lotta internazionale contro il commercio illegale e l‘uso abusivo di armi leggere e di piccolo calibro, Strategia della Svizzera 2013–2016, 2013; [https://www.files.ethz.ch/isn/170602/Kleinwaffenstrategie_AMS_IT_Web.pdf](https://www.files.ethz.ch/isn/170602/Kleinwaffenstrategie_AMS_IT_Web.pdf) PoA abrév. Source : DFAE, La lotta internazionale contro il commercio illegale e l‘uso abusivo di armi leggere e di piccolo calibro, Strategia della Svizzera 2013–2016, 2013; [https://www.files.ethz.ch/isn/170602/Kleinwaffenstrategie_AMS_IT_Web.pdf](https://www.files.ethz.ch/isn/170602/Kleinwaffenstrategie_AMS_IT_Web.pdf)
anglais	Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects Source : UNODA website, Programme of Action on small arms and its International Tracing Instrument [https://disarmament.unoda.org/convarms/salw/programme-of-action/](https://disarmament.unoda.org/convarms/salw/programme-of-action/) (24.1.2025) PoA abrév. Source : UNODA website, Programme of Action on small arms and its International Tracing Instrument [https://disarmament.unoda.org/convarms/salw/programme-of-action/](https://disarmament.unoda.org/convarms/salw/programme-of-action/) (24.1.2025)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541806/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.