produits forestiers non ligneux

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	produits forestiers non ligneux Source : Site FAO, Produits forestiers non ligneux; [https://www.fao.org/4/y1997f/Y1997f11.pdf](https://www.fao.org/4/y1997f/Y1997f11.pdf) (22.5.2025) PFNL abrév. Source : Site FAO, Produits forestiers non ligneux; [https://www.fao.org/4/y1997f/Y1997f11.pdf](https://www.fao.org/4/y1997f/Y1997f11.pdf) (22.5.2025)
allemand	Nicht-Holz-Waldprodukte Source : Limacher S., Walker D. (2012). Nicht-Holz-Waldprodukte in der Schweiz. Aktualisierung der Daten und Weiterentwicklung der Erhebungsmethoden im Hinblick auf die nationale und internationale Berichterstattung. Bericht erstellt im Auftrag des Bundesamtes für Umwelt BAFU, Bern. WaldKultur, Vitznau.; [https://ext.d-nsbp-p.admin.ch/NSBExterneStudien/96/attachment/de/450.pdf](https://ext.d-nsbp-p.admin.ch/NSBExterneStudien/96/attachment/de/450.pdf) (22.5.2025) NHWP abrév. Source : S. Limacher, D. Walker, Nicht-Holz-Waldprodukte in der Schweiz: Aktualisierung der Daten und Weiterentwicklung der Erhebungsmethoden im Hinblick auf die nationale und internationale Berichterstattung, 2012.
italien	prodotti forestali non legnosi Source : Internet UE, Commissione europea, Progetti e risultati, Orizzonte Europa [https://cordis.europa.eu/project/id/101088599/it](https://cordis.europa.eu/project/id/101088599/it) (2.6.2025) PFNL abrév. Source : Internet UE, Commissione europea, Progetti e risultati, Orizzonte Europa [https://cordis.europa.eu/project/id/101088599/it](https://cordis.europa.eu/project/id/101088599/it) (2.6.2025)
anglais	non-wood forest products Source : FAO website, About non-wood forest products; [https://www.fao.org/forestry-fao/nwfp/6388/en/](https://www.fao.org/forestry-fao/nwfp/6388/en/) (22.5.2025) synonyme : non-timber forest products Source : FAO website, Non-woord forest products; [https://www.fao.org/forestry/nwfp/en](https://www.fao.org/forestry/nwfp/en) (22.5.2025) NWFP abrév. Source : FAO website, About non-wood forest products; [https://www.fao.org/forestry-fao/nwfp/6388/en/](https://www.fao.org/forestry-fao/nwfp/6388/en/) (22.5.2025)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Biens d’origine biologique autres que le bois, dérivés des forêts, des autres terres boisées et des arbres hors forêt.
Site FAO, Produits forestiers non ligneux; [https://www.fao.org/4/y1997f/Y1997f11.pdf](https://www.fao.org/4/y1997f/Y1997f11.pdf) (22.5.2025)
allemand: Physische Objekte (Güter) biologischen Ursprungs, die im Wald gewonnen werden, aber nicht aus Holz sind.
Limacher S., Walker D. (2012). Nicht-Holz-Waldprodukte in der Schweiz. Aktualisierung der Daten und Weiterentwicklung der Erhebungsmethoden im Hinblick auf die nationale und internationale Berichterstattung. Bericht erstellt im Auftrag des Bundesamtes für Umwelt BAFU, Bern. WaldKultur, Vitznau.; [https://ext.d-nsbp-p.admin.ch/NSBExterneStudien/96/attachment/de/450.pdf](https://ext.d-nsbp-p.admin.ch/NSBExterneStudien/96/attachment/de/450.pdf) (22.5.2025)
anglais: Goods of biological origin other than wood derived from forests and other wooded land and trees outside forests.
FAO website, About non-wood forest products; [https://www.fao.org/forestry-fao/nwfp/6388/en/](https://www.fao.org/forestry-fao/nwfp/6388/en/) (22.5.2025)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541826/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.