Groupe de travail sur la transparence et l’établissement de rapports

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Groupe de travail sur la transparence et l’établissement de rapports Source : Traité sur le commerce des armes, Dixième Conférence des États Parties, Genève, 19-23 août 2024, Rapport final (ATT/CSP10/2024/SEC/807/Conf.FinRe), 23 août 2024; [https://www.thearmstradetreaty.org/hyper-images/file/ATT_CSP10_%20ATTS_Final%20Report_FR/ATT_CSP10_%20ATTS_Final%20Report_FR.pdf](https://www.thearmstradetreaty.org/hyper-images/file/ATT_CSP10_%20ATTS_Final%20Report_FR/ATT_CSP10_%20ATTS_Final%20Report_FR.pdf) (08.05.2025)
allemand	Arbeitsgruppe für Transparenz und Berichterstattung Source : Nach UNO-Generalversammlung, Der Vertrag über den Waffenhandel, Resolution 77/62, 7.12.2022; [https://www.un.org/depts/german/gv-77/ar77062.pdf](https://www.un.org/depts/german/gv-77/ar77062.pdf)
italien	Gruppo di lavoro su trasparenza e rapporti Source : Internet Rappresentanza Permanente d’Italia presso la Conferenza del Disarmo Ginevra, Il Trattato sul commercio delle armi; [https://italiarappdisarmo.esteri.it/it/il-disarmo/trattati-e-convenzioni/il-trattato-sul-commercio-delle-armi/](https://italiarappdisarmo.esteri.it/it/il-disarmo/trattati-e-convenzioni/il-trattato-sul-commercio-delle-armi/) (21.07.2025) WGTR abrév. Source : Internet Rappresentanza d’Italia presso la Conferenza del Disarmo Ginevra, Il Trattato sul commercio delle armi; [https://italiarappdisarmo.esteri.it/it/il-disarmo/trattati-e-convenzioni/il-trattato-sul-commercio-delle-armi/](https://italiarappdisarmo.esteri.it/it/il-disarmo/trattati-e-convenzioni/il-trattato-sul-commercio-delle-armi/) (21.7.2025)
anglais	Working Group on Transparency and Reporting Source : Arms Trade Treaty, Tenth Conference of States Parties, Geneva, 19 – 23 August 2024, Final Report (ATT/CSP10/2024/SEC/807/Conf.FinRep), 23 August 2024 [https://thearmstradetreaty.org/hyper-images/file/ATT_CSP10_%20ATTS_Final%20Report/ATT_CSP10_%20ATTS_Final%20Report.pdf](https://thearmstradetreaty.org/hyper-images/file/ATT_CSP10_%20ATTS_Final%20Report/ATT_CSP10_%20ATTS_Final%20Report.pdf) (08.05.2025)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« The three ATT Working Groups established by the Third Conference of States Parties - the Working Group on Effective Treaty Implementation, the Working Group on Transparency and Reporting and the Working Group on Treaty Universalization - made further progress in their work. »
« Les trois groupes de travail du TCA créés par la Troisième Conférence des États Parties – le Groupe de travail sur l’application efficace du Traité, le Groupe de travail sur la transparence et l’établissement de rapports et le Groupe de travail sur l’universalisation du Traité – ont fait de nouveaux progrès dans leurs travaux. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541854/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.