système mondial d’alerte et de coordination en cas de catastrophe

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	système mondial d’alerte et de coordination en cas de catastrophe Source : Rapport de la Commission au Parlement et au Conseil concernant l’évaluation ex post du mécanisme communautaire de protection civile et de l’instrument financier pour la protection civile pour la période 2007-2013, COM/2015/061 final; [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=COM%3A2015%3A0061%3AFIN](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=COM%3A2015%3A0061%3AFIN)
allemand	Globales System für Katastrophenalarm und -koordinierung Source : Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Ex-post-Bewertung des Gemeinschaftsverfahrens für den Katastrophenschutz und des Finanzierungsinstruments für den Katastrophenschutz im Zeitraum 2007-2013, COM/2015/061 final; [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=COM%3A2015%3A0061%3AFIN](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=COM%3A2015%3A0061%3AFIN) (26.9.2025) GDACS abrév. Source : Europäische Kommission, Anhang des Durchführungsbeschlusses des Durchführungsbeschlusses C(2022) 961 der Kommission zur Finanzierung des Beschlusses Nr. 1313/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Katastrophenschutzverfahren der Union, 25.4.2022; [https://civil-protection-humanitarian-aid.ec.europa.eu/document/download/d52d77f7-96b6-435c-a345-2ebd7b7c7fe5_de?filename=C_2022_2474_F1_ANNEX_DE_V2_P1_1878030.PDF](https://civil-protection-humanitarian-aid.ec.europa.eu/document/download/d52d77f7-96b6-435c-a345-2ebd7b7c7fe5_de?filename=C_2022_2474_F1_ANNEX_DE_V2_P1_1878030.PDF)
italien	sistema globale di allerta e coordinamento delle catastrofi Source : Commissione europea, Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sulla valutazione ex post del meccanismo comunitario di protezione civile e dello strumento finanziario per la protezione civile per il periodo 2007-2013, 18.2.2015 [https://www.parlamento.it/notes9/web/docuorc2004.nsf/8fc228fe50daa42bc12576900058cada/d388e1097bcc818ec1257df0004ce9b7/$FILE/COM2015_0061_IT.pdf](https://www.parlamento.it/notes9/web/docuorc2004.nsf/8fc228fe50daa42bc12576900058cada/d388e1097bcc818ec1257df0004ce9b7/$FILE/COM2015_0061_IT.pdf) synonyme : GDACS Source : Commissione europea, Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sulla valutazione ex post del meccanismo comunitario di protezione civile e dello strumento finanziario per la protezione civile per il periodo 2007-2013, 18.2.2015 [https://www.parlamento.it/notes9/web/docuorc2004.nsf/8fc228fe50daa42bc12576900058cada/d388e1097bcc818ec1257df0004ce9b7/$FILE/COM2015_0061_IT.pdf](https://www.parlamento.it/notes9/web/docuorc2004.nsf/8fc228fe50daa42bc12576900058cada/d388e1097bcc818ec1257df0004ce9b7/$FILE/COM2015_0061_IT.pdf)
anglais	Global Disaster Alert and Coordinaton System Source : GDACS website; [https://gdacs.org/default.aspx](https://gdacs.org/default.aspx) (26.9.2025) GDACS abrév. Source : GDACS website; [https://gdacs.org/default.aspx](https://gdacs.org/default.aspx) (26.9.2025)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Cooperation framework between the United Nations, the European Commission and disaster managers worldwide to improve alerts, information exchange and coordination in the first phase after major sudden-onset disasters.
GDACS website; [https://gdacs.org/default.aspx](https://gdacs.org/default.aspx) (26.9.2025)

Contextes d'emploi

« Il SAR è stato sviluppato dal Centro comune di ricerca (JRC) e comprende il sistema globale di allerta e coordinamento delle catastrofi ("GDACS", Global Disaster Alerts and Coordination System), il sistema europeo di informazione sugli incendi boschivi ("EFFIS", European Forest Fire Information System) e il sistema europeo di allarme inondazioni ("EFAS", European Flood Alert System). »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541917/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.