communauté de transports publics

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	communauté de transports publics Source : SBB, Les communautés tarifaires; [https://www.sbb.ch/fr/billets-offres/abonnements/abon-parcours-communautaires/communautes-tarifaires.html/index.html](https://www.sbb.ch/fr/billets-offres/abonnements/abon-parcours-communautaires/communautes-tarifaires.html/index.html) (03.10.2025)
allemand	Verkehrsverbund Source : Zürcher Verkehrsverbund, Über uns; [https://www.zvv.ch/de/ueber-uns.html](https://www.zvv.ch/de/ueber-uns.html) (03.10.2025)
italien	comunità di trasporti Source : SBB, Comunità tariffarie e di trasporti; [https://www.sbb.ch/it/biglietti-offerte/abbonamenti/abbonamenti-percorso-comunita/comunita-tariffarie.html/index.html](https://www.sbb.ch/it/biglietti-offerte/abbonamenti/abbonamenti-percorso-comunita/comunita-tariffarie.html/index.html) (03.10.2025)
anglais	public transport authority Use the actual name of individual regional authorities, e.g. ZVV (not Zurich Public Transport Authority). Source : Public Transport Authority of Western Australia, Our role; [https://www.pta.wa.gov.au/about-us/our-role](https://www.pta.wa.gov.au/about-us/our-role) (03.10.2025)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A public transport agency operating buses and rapid transit in a metropolitan area.
FDFA Language Service, English Language Unit, 12.11.2025

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541922/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.