guide de travail C/D/E

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	guide de travail C/D/E Source : Intranet DFAE, Guide de travail sur le climat, la réduction des risques de catastrophe et l’environnement (C/D/E); [https://intranet.eda.admin.ch/fr/guide-de-travail-sur-le-climat-la-reduction-des-risques-de-catastrophe-et-lenvironnement-cde](https://intranet.eda.admin.ch/fr/guide-de-travail-sur-le-climat-la-reduction-des-risques-de-catastrophe-et-lenvironnement-cde) (1.2026) synonyme : guide de travail sur le climat, la réduction des risques de catastrophe et l’environnement Source : Intranet DFAE, Guide de travail sur le climat, la réduction des risques de catastrophe et l’environnement (C/D/E); [https://intranet.eda.admin.ch/fr/guide-de-travail-sur-le-climat-la-reduction-des-risques-de-catastrophe-et-lenvironnement-cde](https://intranet.eda.admin.ch/fr/guide-de-travail-sur-le-climat-la-reduction-des-risques-de-catastrophe-et-lenvironnement-cde) (1.2026)
allemand	C/D/E-Arbeitshilfe Source : Intranet EDA, Arbeitshilfe zu Klima, Katastrophenvorsorge und Umwelt (C/D/E); [https://intranet.eda.admin.ch/de/arbeitshilfe-zu-klima-katastrophenvorsorge-und-umwelt-cde](https://intranet.eda.admin.ch/de/arbeitshilfe-zu-klima-katastrophenvorsorge-und-umwelt-cde) (1.2026) synonyme : Arbeitshilfe zu Klima, Katastrophenvorsorge und Umwelt Source : Intranet EDA, Arbeitshilfe zu Klima, Katastrophenvorsorge und Umwelt (C/D/E); [https://intranet.eda.admin.ch/de/arbeitshilfe-zu-klima-katastrophenvorsorge-und-umwelt-cde](https://intranet.eda.admin.ch/de/arbeitshilfe-zu-klima-katastrophenvorsorge-und-umwelt-cde) (1.2026)
italien	guida operativa C/D/E Source : Intranet DFAE, Guida operativa sul clima, la riduzione del rischio di catastrofi e l’ambiente (C/D/E); [https://intranet.eda.admin.ch/it/guida-operativa-sul-clima-la-riduzione-del-rischio-di-catastrofi-e-lambiente-cde](https://intranet.eda.admin.ch/it/guida-operativa-sul-clima-la-riduzione-del-rischio-di-catastrofi-e-lambiente-cde) (1.2026) synonyme : guida operativa sul clima, la riduzione del rischio di catastrofi e l’ambiente Source : Intranet DFAE, Guida operativa sul clima, la riduzione del rischio di catastrofi e l’ambiente (C/D/E); [https://intranet.eda.admin.ch/it/guida-operativa-sul-clima-la-riduzione-del-rischio-di-catastrofi-e-lambiente-cde](https://intranet.eda.admin.ch/it/guida-operativa-sul-clima-la-riduzione-del-rischio-di-catastrofi-e-lambiente-cde) (1.2026)
anglais	C/D/E working aid Source : SDC Climate, DRR & Environment Network, C/D/E Working Aid; [https://www.sdc-cde.ch/en/working-aid](https://www.sdc-cde.ch/en/working-aid) (1.2026) synonyme : working aid on climate, disaster risk reduction and the environment Source : SDC Climate, DRR & Environment Network, C/D/E Working Aid; [https://www.sdc-cde.ch/en/working-aid](https://www.sdc-cde.ch/en/working-aid) (1.2026)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die C/D/E-Arbeitshilfe ist darauf ausgelegt, den Mitarbeitenden des EDA sowie den Partnern eine Sammlung relevanter Informationen, Instrumente und Ansätze zu Klima, Katastrophenrisikominderung und Umwelt bereitzustellen. Ziel ist es, den entsprechenden politischen Dialog zu fördern und die systematische Integration von C/D/E in alle Aktivitäten zu unterstützen. »
« La guida operativa C/D/E è concepita per mettere a disposizione del personale del DFAE e dei partner una raccolta di informazioni, strumenti e approcci pertinenti in materia di clima, riduzione del rischio di catastrofi e ambiente. L’obiettivo è di promuovere un dialogo politico adeguato e di favorire l’integrazione sistematica delle tematiche C/D/E in tutte le attività. »
« Le guide de travail C/D/E est conçu pour mettre à disposition du personnel du DFAE et de ses partenaires un ensemble d’informations, d’outils et d’approches pertinents en matière de climat, de réduction des risques de catastrophe et d’environnement. Il vise à encourager le dialogue politique et l’intégration systématique des thématiques C/D/E dans l’ensemble des activités. »
« The C/D/E working qid is designed to provide FDFA staff and partners with a collection of C/D/E relevant information, tools and approaches with the objective to foster relevant policy dialogue and the systematic integration of C/D/E into all activities. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541983/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.