frein à l’administration

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	frein à l’administration Source : Site Jeunes Libéraux-Radicaux Suisse, La Suisse a besoin d’un frein à l'administration excessive !; [https://jungfreisinnige.ch/fr/frein-a-ladministration-excessive/](https://jungfreisinnige.ch/fr/frein-a-ladministration-excessive/) (15.4.2026)
allemand	Verwaltungsbremse Source : Internet Jungfreisinnige Schweiz, Die Schweiz braucht eine Verwaltungs\-bremse!; [https://jungfreisinnige.ch/verwaltungsbremse/](https://jungfreisinnige.ch/verwaltungsbremse/) (15.4.2026)
italien	freno all'amministrazione Source : Internet Giovani Liberali Radicali, Stato leggero, futuro vero [https://www.verwaltungsbremse.ch/it/](https://www.verwaltungsbremse.ch/it/) (17.4.2026)
anglais	administrative brake Source : FDFA Language Service, English Language Unit, 15.5.2026

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die Verwaltungsbremse sorgt mit der vorgesehenen Kopplung des Personalkostenwachstums an das Medianlohnwachstum dafür, dass der aktuelle Stellenbestand erhalten wird und mit dem Lohnwachstum der Bevölkerung Schritt halten kann, während ein weiterer Stellenausbau gestoppt wird. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542055/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.