envoyé personnel

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • envoyé personnel

    Source : Site ONU, M. Jean Arnault, de la France, Envoyé personnel du Secrétaire général chargé de diriger les efforts des Nations Unies relatifs au conflit au Moyen-Orient; [https://www.un.org/sg/fr/content/sg/personnel-appointments/2026-03-25/mr-jean-arnault-of-france-personal-envoy-of-the-secretary-general-the-middle-east-conflict-and-its-consequences](https://www.un.org/sg/fr/content/sg/personnel-appointments/2026-03-25/mr-jean-arnault-of-france-personal-envoy-of-the-secretary-general-the-middle-east-conflict-and-its-consequences) (7.5.2026)

allemand
  • persönlicher Gesandter

    Source : Medienmitteilung des EDA, OSZE-Vorsitzender und Bundespräsident Didier Burkhalter ernennt Botschafter Tim Guldimann zum persönlichen Gesandten für die Ukraine, 24.2.2014; [https://www.eda.admin.ch/countries/ukraine/de/home/aktuell/news.html/content/eda/de/meta/news/2014/2/24/52120](https://www.eda.admin.ch/countries/ukraine/de/home/aktuell/news.html/content/eda/de/meta/news/2014/2/24/52120) (20.5.2026)

italien
  • inviato personale

    Source : Comunicato stampa del DFAE, [Il presidente dell’OSCE e presidente della Confederazione Didier Burkhalter nomina l’Ambasciatore Tim Guldimann inviato personale per l’Ucraina](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-52120.html) (27.5.2026)

anglais
  • personal envoy

    Source : OSCE press release, OSCE to step up its activities in support of Ukraine, Swiss Chair says, 20.3.2014, www.osce.org/cio/116670!www.osce.org/cio/116670\s.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542067/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken