services d’information fluviale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	services d’information fluviale Source : Journal officiel de l'Union européenne, Directive 2005/44/CE du Parlement européen et du Conseil relative à des services d'information fluviale (SIF) harmonisés sur les voies navigables communautaires, L 255/152; [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32005L0044&qid=1570197771023&from=FR](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32005L0044&qid=1570197771023&from=FR) (23.3.2026) SIF abrév. Source : Journal officiel de l'Union européenne, Directive 2005/44/CE du Parlement européen et du Conseil relative à des services d'information fluviale (SIF) harmonisés sur les voies navigables communautaires, L 255/152; [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32005L0044&qid=1570197771023&from=FR](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32005L0044&qid=1570197771023&from=FR) (23.3.2026)
allemand	Binnenschifffahrtsinformationsdienste Source : Amtsblatt der Europäischen Union, Richtlinie 2005/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über harmonisierte Binnenschifffahrtsinformationsdienste (RIS) auf den Binnenwasserstrassen der Gemeinschaft, L 255/152; [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32005L0044&qid=1570197771023&from=DE](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32005L0044&qid=1570197771023&from=DE) (23.3.2026) RIS abrév. Source : Amtsblatt der Europäischen Union, Richtlinie 2005/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über harmonisierte Binnenschifffahrtsinformationsdienste (RIS) auf den Binnenwasserstrassen der Gemeinschaft, L 255/152; [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32005L0044&qid=1570197771023&from=DE](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32005L0044&qid=1570197771023&from=DE) (23.3.2026)
italien	servizi d’informazione fluviale Source : Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, Direttiva 2005/44/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai servizi armonizzati d'informazione fluviale (RIS) sulle vie navigabili interne della Comunità, L255/152; [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32005L0044&qid=1570197771023&from=IT](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32005L0044&qid=1570197771023&from=IT) (23.3.2026) RIS abrév. Source : Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, Direttiva 2005/44/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai servizi armonizzati d'informazione fluviale (RIS) sulle vie navigabili interne della Comunità, L255/152; [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32005L0044&qid=1570197771023&from=IT](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32005L0044&qid=1570197771023&from=IT) (23.3.2026)
anglais	river information services Source : Official Journal of the European Union, Directive 2005/44/EC of the European Parliament and of the Council on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community, L 255/152; [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32005L0044&qid=1570197771023&from=EN](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32005L0044&qid=1570197771023&from=EN) (23.3.2026) RIS abrév. Source : Official Journal of the European Union, Directive 2005/44/EC of the European Parliament and of the Council on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community, L 255/152; [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32005L0044&qid=1570197771023&from=EN](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32005L0044&qid=1570197771023&from=EN) (23.3.2026)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542071/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.