Présence Suisse

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Présence Suisse Source : Site DFAE, Présence Suisse; [https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/dfae/organisation-dfae/secretariat-general/presence-suisse.html#:~:text=Pr%C3%A9sence%20Suisse%20a%20%C3%A9t%C3%A9%20cr%C3%A9%C3%A9e,politique%20%C3%A9trang%C3%A8re%20culturelle%20%28CCC%29.](https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/dfae/organisation-dfae/secretariat-general/presence-suisse.html#:~:text=Pr%C3%A9sence%20Suisse%20a%20%C3%A9t%C3%A9%20cr%C3%A9%C3%A9e,politique%20%C3%A9trang%C3%A8re%20culturelle%20%28CCC%29.) (20.10.2025) PRS abrév. Source : Site intranet DFAE, Communication internationale / Présence Suisse; [https://intranet.eda.admin.ch/fr/communication-internationale-prs](https://intranet.eda.admin.ch/fr/communication-internationale-prs) (21.10.2025)
allemand	Präsenz Schweiz Wir haben entschieden, das weibliche Genus zu verwenden, also - Präsenz Schweiz und ihre Mitarbeitenden, Nicolas Bideau, 18.2.2022 Source : Internet EDA, [Präsenz Schweiz](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das_eda/organisation_deseda/generalsekretariat/praesenz_schweiz.html) (16.4.2015). PRS abrév. Source : EDA
italien	Presenza Svizzera Source : Internet DFAE, [Presenza Svizzera ](https://www.eda.admin.ch/eda/it/home/das_eda/organisation_deseda/generalsekretariat/praesenz_schweiz.html)(16.4.2015) PRS abrév. Source : DFAE, Direttive del DFAE concernenti la collaborazione con gli sponsor 2021, 2022; [https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/dfae/publikationen.html/content/publikationen/it/eda/landeskommunikation---praesenz-schweiz-prs](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/dfae/publikationen.html/content/publikationen/it/eda/landeskommunikation---praesenz-schweiz-prs)
anglais	Presence Switzerland Source : FDFA website, [Presence Switzerland ](https://www.eda.admin.ch/eda/en/home/das_eda/organisation_deseda/generalsekretariat/praesenz_schweiz.html)(16.4.2015).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Unità della Segreteria generale responsabile dell’immagine della Svizzera all'estero e di realizzare la strategia della comunicazione internazionale del Consiglio federale.
Secondo Internet DFAE, [Presenza Svizzera](https://www.eda.admin.ch/eda/it/home/das_eda/organisation_deseda/generalsekretariat/praesenz_schweiz.html) (16.4.2015)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542093/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.