État charnière

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	État charnière Source : DFAE, Stratégie de politique extérieure 2024–2027, 31.1.2024 [https://www.eda.admin.ch/dam/eda/fr/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/aussenpolitische-strategie-2024-27_FR.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/fr/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/aussenpolitische-strategie-2024-27_FR.pdf) (27.3.2024) synonyme : puissance charnière Source : DFAE, Stratégie de politique extérieure 2024–2027, 31.3.2024 [https://www.eda.admin.ch/dam/eda/fr/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/aussenpolitische-strategie-2024-27_FR.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/fr/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/aussenpolitische-strategie-2024-27_FR.pdf) (27.3.2024)
allemand	Scharnierstaat Source : EDA, Aussenpolitische Strategie 2024–2027, 31.1.2024 [https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/aussenpolitische-strategie-2024-27_DE.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/aussenpolitische-strategie-2024-27_DE.pdf) (27.3.2024)
italien	Stato cerniera Source : DFAE, Strategia di politica estera 2024–2027, 31.1.2024 [https://www.eda.admin.ch/dam/eda/it/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/aussenpolitische-strategie-2024-27_IT.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/it/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/aussenpolitische-strategie-2024-27_IT.pdf) (27.3.2024)
anglais	middle-ground power Source : FDFA, Foreign Policy Strategy 2024–27, 31.1.2024 [https://www.eda.admin.ch/dam/eda/en/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/aussenpolitische-strategie-2024-27_EN.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/en/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/aussenpolitische-strategie-2024-27_EN.pdf) (27.3.2024) synonyme : middle-ground country Source : Politico website, Next NATO chief? Danish leader’s DC invite prompts speculation [https://www.politico.eu/article/mette-frederiksen-next-nato-chief-danish-leaders-dc-invite-prompts-speculation/](https://www.politico.eu/article/mette-frederiksen-next-nato-chief-danish-leaders-dc-invite-prompts-speculation/) (28.3.2024)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Non-hegemonic state that seeks to avoid zero-sum competition and bloc-joining and tends to act as a geopolitical balancing force, which may include neutral mediation.
Based on UK government website, Responding to a more contested and volatile world [https://www.gov.uk/government/publications/integrated-review-refresh-2023-responding-to-a-more-contested-and-volatile-world/integrated-review-refresh-2023-responding-to-a-more-contested-and-volatile-world](https://www.gov.uk/government/publications/integrated-review-refresh-2023-responding-to-a-more-contested-and-volatile-world/integrated-review-refresh-2023-responding-to-a-more-contested-and-volatile-world) (5.4.2024) and Fikra Forum website, A Stabilizing Factor: Oman’s Quiet Influence amid Mounting Uncertainty in the Gulf [https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/stabilizing-factor-omans-quiet-influence-amid-mounting-uncertainty-gulf](https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/stabilizing-factor-omans-quiet-influence-amid-mounting-uncertainty-gulf) (5.4.2024)

Contextes d'emploi

« Regional middle-ground powers, such as Türkiye, some Gulf States and Singapore, as well as some aspiring regional heavyweights outside the G20, such as Egypt, Nigeria and Israel deserve particular attention too. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542111/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.