argumentaire d'investissement

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	argumentaire d'investissement Source : Site OMS, Investir dans l'OMS [https://www.who.int/fr/about/funding/invest-in-who](https://www.who.int/fr/about/funding/invest-in-who) (3.5.2024) synonyme : plaidoyer pour l'investissement Source : Site GPE, Plaidoyer pour l'investissement [https://www.globalpartnership.org/fr/financing-2025/case-for-investment](https://www.globalpartnership.org/fr/financing-2025/case-for-investment) (3.5.2024)
allemand	Investitionsplan Source : Global Citizen, Warum Corona die Neuinfektionen an Polio steigen lässt, 26.4.2024 [https://www.globalcitizen.org/de/content/how-covid-19-caused-a-polio-comeback/](https://www.globalcitizen.org/de/content/how-covid-19-caused-a-polio-comeback/)
italien	caso di investimento Source : Ufficio europeo dell’OMS per gli investimenti per la salute e lo sviluppo, Relazione bilaterale 2018–2019; [https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/dd31d433-d4f6-4a24-b269-f01f06f75278/content](https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/dd31d433-d4f6-4a24-b269-f01f06f75278/content) (15.7.2026)
anglais	investment case Source : WHO website, WHO's Investment Round [https://www.who.int/about/funding/invest-in-who](https://www.who.int/about/funding/invest-in-who) (3.5.2024) synonyme : case for investment Source : GPE website, Case for investment [https://www.globalpartnership.org/financing-2025/case-for-investment](https://www.globalpartnership.org/financing-2025/case-for-investment) (3.5.2024)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Advocacy tool to mobilise investment in a particular health-related area or intervention, providing potential investors with a compelling argument on the desired impact, benefits and/or returns accruing from targeted allocation, release and utilisation of resources for key priorities in a given context.
Based on UNFPA, Developing investment cases for transformative results, January 2021 [https://www.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/Developing_Investment_Cases_for_Transformative_Results_Toolkit.pdf](https://www.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/Developing_Investment_Cases_for_Transformative_Results_Toolkit.pdf)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542121/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.