accélération scientifique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	accélération scientifique Source : Site DFAE, Les récifs coralliens à la croisée entre science et diplomatie; [https://www.eda.admin.ch/fr/les-recifs-coralliens-a-la-croisee-entre-science-et-diplomatie](https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/dfae/aktuell/newsuebersicht/2024/10/gesda-korallenriffe-als-brueckenbauer.html) (20.1.2026)
allemand	Die grosse wissenschaftliche Beschleunigung Source : Internet EDA, Korallenriffe als Brückenbauer, 10.2024; [https://www.eda.admin.ch/de/korallenriffe-als-brueckenbauer](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/aktuell/newsuebersicht/2024/10/gesda-korallenriffe-als-brueckenbauer.html) (6.11.2024)
italien	La grande accelerazione scientifica Source : DFAE, Science-Diplomacy, Le barriere coralline: ponte tra scienza e diplomazia, 10.2024; [https://www.eda.admin.ch/it/le-barriere-coralline-tra-dunion-tra-scienza-e-diplomazia](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/dfae/aktuell/newsuebersicht/science-diplomacy.html)
anglais	The Great Acceleration Source : GESDA website, About the 2024 GESDA Summit [https://gesda.global/summit/#:~:text=Under%20the%20theme%20of%20%E2%80%9CThe%20Great](https://gesda.global/summit/#:~:text=Under%20the%20theme%20of%20%E2%80%9CThe%20Great) (8.10.2024)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Motto of the 2024 GESDA Summit
GESDA website, About the 2024 GESDA Summit [https://gesda.global/summit/#:~:text=Under%20the%20theme%20of%20%E2%80%9CThe%20Great](https://gesda.global/summit/#:~:text=Under%20the%20theme%20of%20%E2%80%9CThe%20Great) (8.10.2024)

Contextes d'emploi

« Under the motto 'The Great Acceleration', the impacts and possibilities of rapid scientific progress on diplomacy, the environment, the economy and society will be discussed. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542129/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.