système d'aéronef télépiloté

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • système d'aéronef télépiloté

    Source : EUR-Lex, Journal officiel de l'Union européenne, Résumé de l’avis du Contrôleur européen de la protection des données sur la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil intitulée «Une nouvelle ère de l’aviation — Ouvrir le marché de l’aviation à l’utilisation civile de systèmes d’aéronefs télépilotés, d’une manière sûre et durable» [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX%3A52015XX0211%2801%29](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX%3A52015XX0211%2801%29) (24.11.2021)

  • RPAS abrév.

    Source : EUR-Lex, Journal officiel de l'Union européenne, Résumé de l’avis du Contrôleur européen de la protection des données sur la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil intitulée «Une nouvelle ère de l’aviation — Ouvrir le marché de l’aviation à l’utilisation civile de systèmes d’aéronefs télépilotés, d’une manière sûre et durable» [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX%3A52015XX0211%2801%29](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX%3A52015XX0211%2801%29) (24.11.2021)

allemand
  • pilotenferngesteuertes Luftfahrtsystem

    Source : EUR-Lex, [Amtsblatt der Europäischen Union](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:52008DC0312&from=LT), Zusammenfassung der Stellungnahme des Europäischen Datenschutzbeauftragten zur Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat „Ein neues Zeitalter der Luftfahrt — Öffnung des Luftverkehrsmarktes für eine sichere und nachhaltige zivile Nutzung pilotenferngesteuerter Luftfahrtsysteme“ (30.8.2021).

  • RPAS abrév.

    Source : EUR-Lex, [Amtsblatt der Europäischen Union](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:52008DC0312&from=LT), Zusammenfassung der Stellungnahme des Europäischen Datenschutzbeauftragten zur Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat „Ein neues Zeitalter der Luftfahrt — Öffnung des Luftverkehrsmarktes für eine sichere und nachhaltige zivile Nutzung pilotenferngesteuerter Luftfahrtsysteme“ (30.8.2021).

italien
  • sistemi aerei a pilotaggio remoto

    Source : EUR-Lex, [Gazzetta ufficiale dell'Unione europea](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:52008DC0312&from=LT), Sintesi del parere del Garante europeo della protezione dei dati in merito alla comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio «Una nuova era per il trasporto aereo — Aprire il mercato del trasporto aereo all’uso civile dei sistemi aerei a pilotaggio remoto in modo sicuro e sostenibile» (30.8.2021).

  • RPAS abrév.

    Source : EUR-Lex, [Gazzetta ufficiale dell'Unione europea](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:52008DC0312&from=LT), Sintesi del parere del Garante europeo della protezione dei dati in merito alla comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio «Una nuova era per il trasporto aereo — Aprire il mercato del trasporto aereo all’uso civile dei sistemi aerei a pilotaggio remoto in modo sicuro e sostenibile» (30.8.2021).

anglais
  • remotely piloted aircraft system

    Source : EUR-Lex, [Executive summary](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=LEGISSUM:l27036) of the Opinion of the European Data Protection Supervisor on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on ‘A new era for aviation — Opening the aviation market to the civil use of remotely piloted aircraft systems in a safe and sustainable manner’ (30.8.2021).

  • RPAS abrév.

    Source : EUR-Lex, [Executive summary](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:52008DC0312&from=LT) of the Opinion of the European Data Protection Supervisor on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on ‘A new era for aviation — Opening the aviation market to the civil use of remotely piloted aircraft systems in a safe and sustainable manner’ (30.8.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Aéronef pouvant voler sans pilote à leur bord.

D'après EUR-Lex, Journal officiel de l'Union européenne, Résumé de l’avis du Contrôleur européen de la protection des données sur la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil intitulée «Une nouvelle ère de l’aviation — Ouvrir le marché de l’aviation à l’utilisation civile de systèmes d’aéronefs télépilotés, d’une manière sûre et durable» [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX%3A52015XX0211%2801%29](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX%3A52015XX0211%2801%29) (24.11.2021)

allemand
Luftfahrzeuge, die ohne einen Piloten an Bord fliegen können.

Nach EUR-Lex, [Amtsblatt der Europäischen Union](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=LEGISSUM:l27036), Zusammenfassung der Stellungnahme des Europäischen Datenschutzbeauftragten zur Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat „Ein neues Zeitalter der Luftfahrt — Öffnung des Luftverkehrsmarktes für eine sichere und nachhaltige zivile Nutzung pilotenferngesteuerter Luftfahrtsysteme“ (30.8.2021).

italien
Sistemi aerei pilotati a distanza o, in altri termini, aerei in grado di volare senza che sia necessaria la presenza di un pilota a bordo.

Secondo EUR-Lex, [Gazzetta ufficiale dell'Unione europea](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:52008DC0312&from=LT), Sintesi del parere del Garante europeo della protezione dei dati in merito alla comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio «Una nuova era per il trasporto aereo — Aprire il mercato del trasporto aereo all’uso civile dei sistemi aerei a pilotaggio remoto in modo sicuro e sostenibile» (30.8.2021).

anglais
Aircraft systems piloted from a distance or, in other words, aircrafts that can fly without requiring an onboard pilot.

EUR-Lex, [Executive summary](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:52008DC0312&from=LT) of the Opinion of the European Data Protection Supervisor on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on ‘A new era for aviation — Opening the aviation market to the civil use of remotely piloted aircraft systems in a safe and sustainable manner’ (30.8.2021).

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542219/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken