Plan de réponse pour les réfugiés

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Plan de réponse pour les réfugiés Source : Site HCR, [Plans de réponse pour les réfugiés ](https://www.unhcr.org/fr/plans-de-reponse-pour-les-refugies.html)(25.8.2021). PRR abrév. Source : Site HCR, [Plans de réponse pour les réfugiés ](https://www.unhcr.org/fr/plans-de-reponse-pour-les-refugies.html)(25.8.2021).
allemand	Plan für Flüchtlingshilfemassnahmen Der Umfassende Rahmenplan für Flüchtlingshilfemassnahmen (Comprehensive Refugee Response Framework – CRRF) baut auf bestehenden Mechanismen auf wie dem Treuhandfonds, den Plänen für Humanitäre Massnahmen (Humanitarian Response Plans – HRP), den Plänen für Flüchtlingshilfemassnahmen (Refugee Response Plan – RRP) und dem Flüchtlingskoordinierungsmodell sowie auf Entwicklungsverfahren, die von den Vereinten Nationen (wie etwa UNDAF), Mitgliedstaaten, regionalen Einrichtungen und internationalen Finanzinstitutionen angewandt werden. Source : UNHCR, Umfassender Rahmenplan für Flüchtlingshilfemassnahmen (CRRF), 2017 [https://www.unhcr.org/dach/wp-content/uploads/sites/27/2017/05/CRRF-von-der-New-Yorker-Erkl%C3%A4rung-zum-Global-Compact.pdf](https://www.unhcr.org/dach/wp-content/uploads/sites/27/2017/05/CRRF-von-der-New-Yorker-Erkl%C3%A4rung-zum-Global-Compact.pdf) (4.1.2022) RRP abrév. Source : UNHCR, Umfassender Rahmenplan für Flüchtlingshilfemassnahmen (CRRF), 2017 [https://www.unhcr.org/dach/wp-content/uploads/sites/27/2017/05/CRRF-von-der-New-Yorker-Erkl%C3%A4rung-zum-Global-Compact.pdf](https://www.unhcr.org/dach/wp-content/uploads/sites/27/2017/05/CRRF-von-der-New-Yorker-Erkl%C3%A4rung-zum-Global-Compact.pdf) (4.1.2022)
italien	Piano di risposta per i rifugiati Source : UNHCR Italia, [L’UNHCR chiede sostegno a favore di rifugiati e comunità di accoglienza in Etiopia](https://www.unhcr.org/it/notizie-storie/notizie/lunhcr-chiede-sostegno-a-favore-di-rifugiati-e-comunita-di-accoglienza-in-etiopia/), 24.1.2020 (7.10.2021). RRP abrév. Source : UNHCR Italia, [UNHCR e partner chiedono 157 milioni di dollari per aiutare le persone in fuga da Boko Haram](https://www.unhcr.org/it/notizie-storie/notizie/unhcr-partner-chiedono-157-milioni-dollari-aiutare-le-persone-fuga-boko-haram/), 31.1.2018 (7.10.2021).
anglais	Refugee Response Plan Source : UNHCR website, [Refugee Response Plans ](https://www.unhcr.org/refugee-response-plans.html)(25.8.2021). RRP abrév. Source : UNHCR website, [Refugee Response Plans ](https://www.unhcr.org/refugee-response-plans.html)(25.8.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Outil de planification et de coordination inter-organisations piloté par le HCR pour les situations de réfugiés complexes ou à grande échelle.
Site HCR, [Plans de réponse pour les réfugiés ](https://www.unhcr.org/fr/plans-de-reponse-pour-les-refugies.html)(25.8.2021).
italien: Strumento di pianificazione e coordinazione guidato dall’UNHCR per affrontare situazioni complesse o su larga scala nel settore dei rifugiati.
Secondo UNHCR Italia, [UNHCR e partner chiedono 157 milioni di dollari per aiutare le persone in fuga da Boko Haram](https://www.unhcr.org/it/notizie-storie/notizie/unhcr-partner-chiedono-157-milioni-dollari-aiutare-le-persone-fuga-boko-haram/), 31.1.2018 (7.10.2021).
anglais: UNHCR-led, inter-agency planning and coordination tool for large-scale or complex refugee situations.
UNHCR website, [Refugee Response Plans ](https://www.unhcr.org/refugee-response-plans.html)(25.8.2021).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542228/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.