| français |
-
pétition en ligne
Source : ch.ch, Démocratie - Le système politique suisse, Pétition ([Internet, 2019-10-25](https://www.ch.ch/fr/democratie/droits-politiques/lancer-une-petition/))
-
synonyme :
pétition électronique
Source : FRC, Indication de la provenance: il est temps de frapper fort, 2018-02-06 ([Internet, 2019-10-25](https://www.frc.ch/il-est-temps-de-frapper-fort/))
-
synonyme :
cyberpétition
Source : K. Steward / A. Cuddy / M. Silongan, Les cyberpétitions : proposition visant à accroître concrètement la participation citoyenne, in: Revue parlementaire canadienne 3/2013, p. 9-10 ([Internet, 2019-10-25](http://www.revparl.ca/english/issue.asp?param=216&art=1543))
|
| allemand |
-
Online-Petition
Source : ch.ch, Demokratie - Das politische System der Schweiz, Petition ([Internet, 2019-10-25](https://www.ch.ch/de/demokratie/politische-rechte/petition/))
-
synonyme :
elektronische Petition
Source : FAZ, Online-Petitionen: Bürgers Begehren, 2014-01-10 ([Internet, 2019-10-25](https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/online-petitionen-buergers-begehren-12744766.html))
-
synonyme :
E-Petition
Source : NZZ, Klick-Demokratie am Horizont, 2015-05-27 ([Internet, 2019-10-25](https://www.nzz.ch/schweiz/klick-demokratie-am-horizont-1.18549415))
|
| italien |
-
petizione online
Source : ch.ch, Democrazia - Il sistema politico svizzero, Petizione ([Internet, 2019-10-25](https://www.ch.ch/it/democrazia/diritti-politici/lanciare-una-petizione/))
-
synonyme :
petizione elettronica
Source : Parlamento europeo / Commissione per gli affari costituzionali, Democrazia digitale nell'Unione europea: opportunità e sfide, 2016-04-07, pag. 4 ([Internet, 2019-10-25](http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2014_2019/plmrep/COMMITTEES/AFCO/DT/2016/04-20/1090613IT.pdf))
-
synonyme :
petizione su internet
Source : greenreport.it, Smog a Viareggio, petizione su internet, 2017-11-02 ([Internet, 2019-10-25](http://www.greenreport.it/news/inquinamenti/smog-viareggio-petizione-internet/))
|
| anglais |
-
online petition
Source : Resource Centre Brighton, Organising a petition, 2018-10 ([Internet, 2019-10-25](https://www.resourcecentre.org.uk/information/organising-a-petition/))
-
synonyme :
e-petition
Source : parliament.uk, Find out more about e-petitions ([Internet, 2019-10-25](http://www.revparl.ca/english/issue.asp?param=216&art=1543))
-
synonyme :
electronic petitioning
Source : K. Steward / A. Cuddy / M. Silongan, Electronic Petitions: A Proposal to Enhance Democratic Participation, in: Canadian Parliamentary review 3/2013, p. 9-10 ([Internet, 2019-10-25](http://www.revparl.ca/english/issue.asp?param=216&art=1543))
-
synonyme :
electronic petition
Source : K. Steward / A. Cuddy / M. Silongan, Electronic Petitions: A Proposal to Enhance Democratic Participation, in: Canadian Parliamentary review 3/2013, p. 9-10 ([Internet, 2019-10-25](http://www.revparl.ca/english/issue.asp?param=216&art=1543))
-
synonyme :
internet petition
Source : Cambrian News, Petition calls for Welsh history to be taught from a Welsh perspective, 2017-06-27 ([Internet, 2019-10-25](http://www.cambrian-news.co.uk/article.cfm?id=115026&headline=Petition%20calls%20for%20Welsh%20history%20to%20be%20taught%20from%20a%20Welsh%20perspective§ionIs=news&searchyear=2017))
|
| romanche |
-
petiziun online
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021
-
synonyme :
petiziun electronica
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021
|