Cour pénale spéciale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Cour pénale spéciale Source : Conseil de sécurité de l'ONU, Résolution 2800 (2025), S/RES/2800 (2025), 13.11.2025; [https://docs.un.org/fr/S/RES/2800%282025%29](https://docs.un.org/fr/S/RES/2800%282025%29) synonyme : Cour pénale spéciale de la République centrafricaine Source : Site Human Rights Watch, En République centrafricaine, la mort du Procureur spécial survient à un moment critique; [https://www.hrw.org/fr/news/2026/04/02/en-republique-centrafricaine-la-mort-du-procureur-special-survient-a-un-moment](https://www.hrw.org/fr/news/2026/04/02/en-republique-centrafricaine-la-mort-du-procureur-special-survient-a-un-moment) (25.6.2026) CPS abrév. Source : Site Cour pénale spéciale de la République centrafricaine, Accueil; [https://www.cpsrca.cf/](https://www.cpsrca.cf/) (6.5.2026)
allemand	Sonderstrafgerichtshof Source : UNO-Sicherheitsrat, Resolution 2800 (2025), 13.11.2025; [https://docs.un.org/ot/S/RES/2800%282025%29](https://docs.un.org/ot/S/RES/2800%282025%29) (6.5.2026)
italien	Corte penale speciale Source : Rapporto sui trattati internazionali conclusi nel 2024, 14.5.2025;\h \s[https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2025/1794/it](https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2025/1794/it) CPS abrév. Source : L'Osservatorio, Centro di richerche sulle vittime civile dei conflitti, La Corte penale internazionale inizia l’udienza preliminare del caso Said; [https://www.losservatorio.org/it/paesi/europa/italia/item/3341-la-corte-penale-internazionale-inizia-l-udienza-preliminare-del-caso-said](https://www.losservatorio.org/it/paesi/europa/italia/item/3341-la-corte-penale-internazionale-inizia-l-udienza-preliminare-del-caso-said) (5.6.2026)
anglais	special criminal court Source : UN Security Council, Resolution 2800 (2025), 13.11.2025; [https://docs.un.org/en/S/RES/2800%282025%29](https://docs.un.org/en/S/RES/2800%282025%29) (6.5.2026)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Juridiction spéciale créée en 2015 et qui a pour mandat d'enquêter, d'instruire et de juger les violations graves des droits humains et les violations graves du droit international humanitaire (crimes de guerre, crimes contre l’humanité et crimes de génocide) commises sur le territoire de la République centrafricaine depuis le 1er janvier 2003.
D'après: Site cpsrca.cf, À propos de la Cour; [https://www.cpsrca.cf/](https://www.cpsrca.cf/) (25.6.2026)

Contextes d'emploi

« The Special Criminal Court was established for the trial of offences where it is determined that the ordinary courts are inadequate to secure the effective administration of justice and the preservation of public peace and order. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542252/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.