vol de salaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	vol de salaire Source : Radio France, Vol de salaire : quand les escrocs détournent votre paie, par Aude Raso, lundi 28 juillet 2025 (première diffusion le mardi 13 mai 2025); [https://www.radiofrance.fr/francebleu/podcasts/c-est-pas-vrai/vol-de-salaire-quand-les-escrocs-detournent-votre-paie-8604184](https://www.radiofrance.fr/francebleu/podcasts/c-est-pas-vrai/vol-de-salaire-quand-les-escrocs-detournent-votre-paie-8604184) (6.5.2026) synonyme : détournement de salaire Source : Mathieu Michel, [Cybersécurité: le retard inacceptable de certaines administrations en matière de sécurité numérique](https://www.mathieumichel.be/cybersecurite-le-retard-inacceptable-de-certaines-administrations-en-matiere-de-securite-numerique/), 26 décembre 2025 (6.5.2026) synonyme : fraude au virement de salaire Source : Service public-Entreprendre, Connaissez-vous la « fraude au virement de salaire » ? [https://entreprendre.service-public.gouv.fr/actualites/A18407 ](https://entreprendre.service-public.gouv.fr/actualites/A18407)
allemand	Lohnumleitung Source : Ad Hoc News, Microsoft, CyberkriminelleMicrosoft 365: Cyberkriminelle erbeuten Millionen durch Lohnumleitung, 15.10.2025; [https://www.ad-hoc-news.de/boerse/news/ueberblick/microsoft-365-cyberkriminelle-erbeuten-millionen-durch-lohnumleitung/68272155](https://www.ad-hoc-news.de/boerse/news/ueberblick/microsoft-365-cyberkriminelle-erbeuten-millionen-durch-lohnumleitung/68272155) (4.6.2026) synonyme : Gehaltsumleitung Source : Internet Bank Austria, «Payroll Scam»: Dein Gehalt ist mein Gehalt!; [https://www.bankaustria.at/sicherheit-online-unternehmen-payroll-scam.jsp](https://www.bankaustria.at/sicherheit-online-unternehmen-payroll-scam.jsp) (4.6.2026)
italien	deviazione delle buste paga Source : Internet Il Corriere della sicurezza, AI, un’arma a doppio taglio per la cybersecurity – come sfruttarla per mantenere Ia difesa in vantaggio rispetto all’attacco, 29.5.2024 [https://www.ilcorrieredellasicurezza.it/ai-unarma-a-doppio-taglio-per-la-cybersecurity-come-sfruttarla-per-mantenere-ia-difesa-in-vantaggio-rispetto-allattacco/](https://www.ilcorrieredellasicurezza.it/ai-unarma-a-doppio-taglio-per-la-cybersecurity-come-sfruttarla-per-mantenere-ia-difesa-in-vantaggio-rispetto-allattacco/) synonyme : deviazione delle retribuzioni Source : Internet Il Corriere della sicurezza, AI, un’arma a doppio taglio per la cybersecurity – come sfruttarla per mantenere Ia difesa in vantaggio rispetto all’attacco, 29.5.2024; [https://www.ilcorrieredellasicurezza.it/ai-unarma-a-doppio-taglio-per-la-cybersecurity-come-sfruttarla-per-mantenere-ia-difesa-in-vantaggio-rispetto-allattacco/](https://www.ilcorrieredellasicurezza.it/ai-unarma-a-doppio-taglio-per-la-cybersecurity-come-sfruttarla-per-mantenere-ia-difesa-in-vantaggio-rispetto-allattacco/)
anglais	payroll diversion NOT TO BE CONFUSED WITH \hwage theft\s Source : Department of Justice, Home Affairs and Migration of Ireland, NCSC Guidance, Protecting Against Business Email Compromise and Payment Fraud, 25 July 2025; [https://www.ncsc.gov.ie/pdfs/NCSC_BEC_Guidance.pdf](https://www.ncsc.gov.ie/pdfs/NCSC_BEC_Guidance.pdf) (6.5.2026)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« In business email compromise (BEC) payroll diversion fraud, cybercriminals steal employees’ wages by diverting the payments to their own accounts. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542253/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.