Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti Source : Résolution du Conseil de sécurité des Nations Unies, [S/RES/1542 (2004)](http://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=S/RES/1542%282004%29) (31.5.2017). MINUSTAH abrév. Source : Résolution du Conseil de sécurité des Nations Unies, [S/RES/1542 (2004)](http://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=S/RES/1542%282004%29) (31.5.2017).
allemand	Stabilisierungsmission der Vereinten Nationen in Haiti Source : UNO-Sicherheitsrat, Resolution [2350 (2017)](http://www.un.org/Depts/german/sr/sr_17/sr2350.pdf), 13.4.2017. MINUSTAH abrév. Source : UNO-Sicherheitsrat, Resolution [2350 (2017)](http://www.un.org/Depts/german/sr/sr_17/sr2350.pdf), 13.4.2017.
italien	Missione di stabilizzazione delle Nazioni Unite ad Haiti Source : euronews., [Haiti: terminata la controversa missione dell'Onu MINUSTAH](https://it.euronews.com/2017/10/06/haiti-terminata-la-controversa-missione-dellonu-minustah), 6.10.2017. MINUSTAH abrév. Source : euronews., [Haiti: terminata la controversa missione dell'Onu MINUSTAH](https://it.euronews.com/2017/10/06/haiti-terminata-la-controversa-missione-dellonu-minustah), 6.10.2017.
anglais	United Nations Stabilization Mission in Haiti Source : UN Security Council Resolution, [S/RES/1542 (2004)](http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=S/RES/1542%282004%29) (31.5.2017). MINUSTAH abrév. Source : UN Security Council Resolution, [S/RES/1542 (2004)](http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=S/RES/1542%282004%29) (31.5.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« È terminata ufficialmente MINUSTAH, la Missione di stabilizzazione delle Nazioni Unite ad Haiti, voluta dal Consiglio di Sicurezza nel 2004, per garantire al Paese una transizione democratica, dopo la destituzione del Presidente Jean-Bertrand Aristide da parte di truppe ribelli. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542323/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.