lettre de citoyen

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • lettre de citoyen

    Source : OFJ, Mise en œuvre du principe de transparence dans l’administration fédérale: questions fréquemment posées, 2013; [https://www.edoeb.admin.ch/dam/fr/sd-web/0b8tGPQHy4-K/Mise%20en%20oeuvre%20du%20principe%20de%20transparence%20dans%20l%E2%80%99administration%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20questions%20fr%C3%A9quemment%20pos%C3%A9es%202013.pdf](https://www.edoeb.admin.ch/dam/fr/sd-web/0b8tGPQHy4-K/Mise%20en%20oeuvre%20du%20principe%20de%20transparence%20dans%20l%E2%80%99administration%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20questions%20fr%C3%A9quemment%20pos%C3%A9es%202013.pdf) (2.7.2026)

allemand
  • Bürgerbrief

    Source : BJ, Umsetzung des Öffentlichkeitsprinzips in der Bundesverwaltung: Häufig gestellte Fragen, 2013; [https://www.edoeb.admin.ch/dam/de/sd-web/0b8tGPQHy4-K/Umsetzung%20des%20%C3%96ffentlichkeitsprinzips%20in%20der%20Bundesverwaltung%20H%C3%A4ufig%20gestellte%20Fragen%202013.pdf](https://www.edoeb.admin.ch/dam/de/sd-web/0b8tGPQHy4-K/Umsetzung%20des%20%C3%96ffentlichkeitsprinzips%20in%20der%20Bundesverwaltung%20H%C3%A4ufig%20gestellte%20Fragen%202013.pdf) (2.7.2026)

  • synonyme : Bürgeranfrage

    Source : Internet EDA, [Bürgeranfragen](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/organisation-deseda/departementsvorsteher/buergeranfragen.html) (3.10.2019).

italien
  • domanda dei cittadini

    Source : Internet DFAE, [Domande dei cittadini](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/dfae/organizzazione-dfae/departementsvorsteher/buergeranfragen.html) (3.10.2019).

anglais
  • citizen request

    Source : FDFA website, [Citizen requests](https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/fdfa/organisation-fdfa/departementsvorsteher/buergeranfragen.html) (3.10.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542334/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken