approche ascendante

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	approche ascendante Source : Site Institut Jacques Delors, Développement local, partenariat et approche ascendante; [https://institutdelors.eu/publications/developpement-local-partenariat-et-approche-ascendante/](https://institutdelors.eu/publications/developpement-local-partenariat-et-approche-ascendante/) (16.7.2026)
allemand	Bottom-up-Ansatz Source : EDA, [ABC der Entwicklungspolitik](https://www.eda.admin.ch/content/dam/deza/de/documents/Publikationen/Diverses/199148-abc-entwicklungspolitik_DE.pdf), 2011, S. 12.
italien	approccio bottom-up Source : DFAE, ABC della politica di sviluppo, p. 13; [https://share.google/m4SkxKeOFCmI8kAeU](https://share.google/m4SkxKeOFCmI8kAeU) (17.72026)
anglais	bottom-up approach Source : SDC, [Rule of Law, Justice Sector Reforms and Development Cooperation](https://www.eda.admin.ch/content/dam/deza/en/documents/publikationen/Diverses/170419-etatdedroit_EN.pdf) [-] SDC Concept Paper, 2008, p. 13.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Nella cooperazione allo sviluppo, espressione che designa un modo di lavorare, che parte dalle persone in difficoltà e stimola lo sviluppo migliorando concretamente le loro condizioni di vita.
Secondo DFAE, ABC della politica di sviluppo, p. 13; [https://share.google/m4SkxKeOFCmI8kAeU](https://share.google/m4SkxKeOFCmI8kAeU) (17.72026)
anglais: Development cooperation approach that starts by addressing the needs of the people on the ground.
Based on FDFA, [ABC of Development Policy](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/en/documents/das-eda/organisation-eda/ABC_Entwicklungspolitik_EN.pdf), 2011, p. 12.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542370/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.