| français |
-
service en ligne
EXP: par ex. forum de discussion, vidéo à la demande, banque en ligne, commerce électronique
Source : CF, Stratégie suisse de cyberadministration 2020–2023, 2019-11-20, p. 4 ([Internet, 2019-11-20](https://www.egovernment.ch/index.php/download_file/1729/3460/))
-
synonyme :
service électronique
Source : BE, Stratégie pour une administration numérique du canton de Berne, 2019, p. 6 ([Internet, 2020-01-28](https://www.rr.be.ch/etc/designs/gr/media.cdwsbinary.RRDOKUMENTE.acq/e03b02e12d874aab82e8ee99934d8328-332/12/PDF/2016.KAIO.14155-Beilage-F-189005.pdf))
-
synonyme :
cyberservice
Source : TERMIUM Plus, "service en ligne" ([Internet, 2019-11-20](http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=e-service&index=ent&codom2nd_wet=1))
-
synonyme :
téléservice FR
Source : France Diplomatie, Conditions générales d’utilisation des téléservices relevant du MEAE ([Internet, 2020-03-11](https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/mentions-legales/conditions-generales-d-utilisation-sve/article/conditions-generales-d-utilisation-des-teleservices-relevant-du-meae))
|
| allemand |
-
Online-Dienstleistung
EXP: z. B. Diskussionsforum, Video-on-Demand (VOD), Online-Banking, Online-Shopping
Source : BR, E-Government-Strategie Schweiz 2020–2023, 2019-11-20, S. 4 ([Internet, 2019-11-20](https://www.egovernment.ch/index.php/download_file/1728/3332/))
-
synonyme :
Online-Dienst
Source : IT Wissen.de, Online-Dienst ([Internet, 2019-11-20](https://www.itwissen.info/Online-Dienst-online-services.html))
-
synonyme :
E-Service
USG: häufiger im Plural; zu vermeidende Varianten: e-Service, E-service, eService
Source : BR, E-Government-Strategie Schweiz 2020–2023, 2019-11-20, S. 4 ([Internet, 2019-11-20](https://www.egovernment.ch/index.php/download_file/1728/3332/))
|
| italien |
-
servizio elettronico
Source : CF, Strategia di e-government Svizzera 2020–2023, 2019-11-20, pag. 5 ([Internet, 2019-11-20](https://www.egovernment.ch/index.php/download_file/1727/3537/))
-
synonyme :
servizio online
USG: varianti da evitare: e-Service, E-service, E-Service
Source : secondo CF, Strategia di e-government Svizzera 2020–2023, 2019-11-20, pag. 4 ([Internet, 2019-11-20](https://www.egovernment.ch/index.php/download_file/1727/3537/))
|
| anglais |
-
online service
Source : TERMIUM Plus, "service en ligne" ([Internet, 2019-11-20](http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=e-service&index=ent&codom2nd_wet=1))
-
synonyme :
e-service
USG: avoid: e-Service, E-service, E-Service
Source : TERMIUM Plus, "service en ligne" ([Internet, 2019-11-20](http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=e-service&index=ent&codom2nd_wet=1))
|
| romanche |
-
servetsch electronic
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021
-
synonyme :
servetsch online
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021
|