bureau d'enregistrement

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 9 Juli 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	bureau d'enregistrement EXP: constitue l'une des composantes principales d'une infrastructure de clé publique (ICP) (a); le bureau d'enregistrement peut intervenir pour l'attribution d'un certificat numérique, pour sa révocation ou pour les deux; les rôles d'autorité de certification et d'autorité d'enregistrement sont complémentaires et, selon les différentes organisations d'infrastructure à clés publiques, peuvent être assurés par des entités distinctes ou confondues (b) Source : LF Signature électronique, art. 9 al. 6 (RS 943.03, état 2017-01) synonyme : autorité d'enregistrement Source : J.-L. Archimbaud, Les IGC, infrastructures de gestion de clés, in: Les cahiers du numérique 2003/3, p. 111-134 ([Internet, 2019-09-19](https://www.cairn.info/revue-les-cahiers-du-numerique-2003-3-page-111.htm#)) synonyme : service d'enregistrement Source : eCH, eCH-0219 IAM Glossar, 2019-01-16, ch. 2.118 ([Internet, 2019-09-10](https://www.ech.ch/dokument/3e8e3186-1406-47ba-b0c4-798cdb729c73))
allemand	Registrierungsstelle EXP: eine der Hauptkomponenten einer Public-Key-Infrastruktur (PKI) (a); sie kann ein integraler Bestandteil einer Anbieterin von Zertifizierungsdiensten sein oder als eigener Dienst im Auftrag der Anbieterin handeln (b) Source : BG Elektronische Signatur, Art. 9 Abs. 6 (SR 943.03, Stand 2017-02) synonyme : Registration Authority EXP: Anglizismus Source : eCH, eCH-0219 IAM Glossar, 2019-01-16, ch. 2.118 ([Internet, 2019-09-10](https://www.ech.ch/dokument/3e8e3186-1406-47ba-b0c4-798cdb729c73))
italien	ufficio di registrazione EXP: è uno dei componenti principali di un'infrastruttura a chiave pubblica Source : LF Firma elettronica, art. 9 cpv. 6 (RS 943.03, stato 2017-02) synonyme : autorità di registrazione Source : IT, Stato Maggiore Difesa, Carta Multiservizi della Difesa (CMD), Public Key Infrastructure (PKI) e Firma Digitale Norme di gestione e d’impiego, annesso 1, 2014 ([Internet, 2019-09-10](https://flpdifesa.org/wp-content/uploads/2012/06/Direttiva-SMD-su-Carta-Multi-servizi-Difesa-CMD-edizione-2014.pdf)) synonyme : registration authority déconseillé USG: da evitare; EXP: anglicismo Source : IT, Stato Maggiore Difesa, Carta Multiservizi della Difesa (CMD), Public Key Infrastructure (PKI) e Firma Digitale Norme di gestione e d’impiego, annesso 1, 2014 ([Internet, 2019-09-10](https://flpdifesa.org/wp-content/uploads/2012/06/Direttiva-SMD-su-Carta-Multi-servizi-Difesa-CMD-edizione-2014.pdf))
anglais	registration authority EXP: a registration authority is part of the public key infrastructure (PKI); the registration authority and certification authority are often different entities within the same company or organisation Source : The Network Encyclopedia, "registration authority" ([Internet, 2019-09-10](http://www.thenetworkencyclopedia.com/entry/registration-authority-ra/)) RA abrév. EXP: a registration authority is part of the public key infrastructure (PKI); the registration authority and certification authority are often different entities within the same company or organisation Source : The Network Encyclopedia, "registration authority" ([Internet, 2019-09-10](http://www.thenetworkencyclopedia.com/entry/registration-authority-ra/))
romanche	uffizi da registraziun Source : Pledari Grond, "uffizi da registraziun" ([Internet, 2021-07-09](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=Registrierungsstelle)) synonyme : post da registraziun Source : ChF, Secziun da terminologia, 2019

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Tiers de confiance responsable de l'identification et de l'authentification d'un demandeur de certificat numérique.
nach GSIT, Glossaire, 2005-08-23
allemand: Vertrauenswürdiger Dritter, der die Identität von Personen, welche digitale Zertifikate beantragen, entgegennimmt und überprüft und dementsprechend eine Vermittlerfunktion zwischen Benutzern und Zertifizierungsstelle ausübt.
nach Berner Fachhochschule, E-Government Glossar, 2005
italien: Terzi di fiducia autorizzati ad autenticare l'identità di chi richiede un certificato elettronico.
Marasso, Dizionario dell'e-government, 2005
anglais: Trusted third party that is responsible for receiving and validating requests for digital certificates and public/private key pairs.
after The Network Encyclopedia, "registration authority" ([Internet, 2019-09-10](http://www.thenetworkencyclopedia.com/entry/registration-authority-ra/))

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
DROIT
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
DROIT › Droit public et droit constitutionnel
DROIT › Droits d'auteur

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-54373/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.