biens acquis à titre onéreux

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 9 November 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • biens acquis à titre onéreux

    DOM: droit matrimonial, droit des obligations

    Source : Deschenaux/Steinauer, Nouveau droit matrimonial, 1987, p. 269

allemand
  • entgeltlich erworbener Vermögenswert

    DOM: Obligationenrecht, Eherecht; EXP: Die Gegenleistung kann in jeder vermögenswerten Form erfolgen, z.B. durch Dienstleistung, Abtretung einer Forderung, Erlass einer Forderung, Überlassung einer Sache zum Gebrauch, etc

    Source : Näf-Hofmann, Neues Ehe- und Erbrecht, 1989, S. 212

italien
  • beni acquisiti a titolo oneroso

    DOM: diritto matrimoniale

    Source : Codice civile svizzero, art. 197 (RU 1986 130)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
L'acquisition est faite à titre onéreux si l'acquéreur fournit d'une quelconque manière une contre-prestation.

Deschenaux/Steinauer, Nouveau droit matrimonial, 1987, p. 269 et BTJP, Neues Ehe-und Erbrecht, Huwiler, Zur Dogmatik des neuen ordentlichen Güterstandes, 1987, p. 74

allemand
Als entgeltlich erworben gilt jeder Vermögenswert, zu dessen Erwerb eine entsprechende Gegenleistung erbracht worden ist.

nach Näf-Hofmann, Neues Ehe- und Erbrecht, 1989, S. 212 und BTJP, Neues Ehe- und Erbrecht, Huwiler, Zur Dogmatik des neuen ordentlichen Güterstandes, 1987, S. 74

Classement

Collections

Domaines

  • SOCIÉTÉ
  • DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-54404/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken