Ordonnance du DFF du 11 septembre 2026 sur la compensation des effets de la progression à froid pour les personnes physiques en matière d’impôt fédéral direct

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 25 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Ordonnance du DFF du 11 septembre 2026 sur la compensation des effets de la progression à froid pour les personnes physiques en matière d’impôt fédéral direct SYS: RS 642.119.2 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2026 486 synonyme : Ordonnance du DFF sur la compensation des effets de la progression à froid pour les personnes physiques en matière d’impôt fédéral direct Source : Recueil officiel du droit fédéral 2026 486 synonyme : Ordonnance sur la progression à froid Source : Recueil officiel du droit fédéral 2026 486 OPFr abrév. SYS: RS 642.119.2 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2026 486
allemand	Verordnung des EFD vom 11. September 2026 über den Ausgleich der Folgen der kalten Progression für die natürlichen Personen bei der direkten Bundessteuer SYS: SR 642.119.2 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2026 486 synonyme : Verordnung des EFD über den Ausgleich der Folgen der kalten Progression für die natürlichen Personen bei der direkten Bundessteuer Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2026 486 synonyme : Verordnung über die kalte Progression Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2026 486 VKP abrév. SYS: SR 642.119.2 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2026 486
italien	Ordinanza del DFF del 11 settembre 2026 sulla compensazione degli effetti della progressione a freddo per le persone fisiche in materia di imposta federale diretta SYS: RS 642.119.2 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2026 486 synonyme : Ordinanza del DFF sulla compensazione degli effetti della progressione a freddo per le persone fisiche in materia di imposta federale diretta Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2026 486 synonyme : Ordinanza sulla progressione a freddo Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2026 486 OPFr abrév. SYS: RS 642.119.2 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2026 486
anglais	FDF Ordinance of 11 September 2026 on Compensating for the Consequences of Bracket Creep for Natural Persons in relation to Direct Federal Taxation Source : FCh, Terminology Section, 2026 synonyme : FDF Ordinance on Compensating for the Consequences of Bracket Creep for Natural Persons in relation to Direct Federal Taxation Source : FCh, Terminology Section, 2026 synonyme : Bracket Creep Ordinance Source : FCh, Terminology Section, 2026 BCreepO abrév. Source : FCh, Terminology Section, 2026
romanche	Ordinaziun dal DFF dals 11 da settember 2026 davart la cumpensaziun dals effects da la progressiun fraida per las persunas natiralas tar la taglia federala directa Source : ChF, Secziun da terminologia, 2026 synonyme : Ordinaziun dal DFF davart la cumpensaziun dals effects da la progressiun fraida per las persunas natiralas tar la taglia federala directa Source : ChF, Secziun da terminologia, 2026 synonyme : Ordinaziun davart la progressiun fraida Source : ChF, Secziun da terminologia, 2026 OPFr abrév. Source : ChF, Secziun da terminologia, 2026

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-544381/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.