acte matériel

EXP: il doit ainsi être strictement distingué de l’acte juridique, lequel a pour effet d’imposer des droits et obligations à ses destinataires

Source : LF Procédure administrative, art. 25a tit. marg. (RS 172.021, état 2022-07)

Source : Gauch/Schluep/Tercier, Droit des obligations PG I, 1982, p. 29

Source : von Thur/de Torrenté/Thilo, Code fédéral des obligations PG I, 1933, p. 153

EXP: Arten von Realakten: schlichtes Verwaltungshandeln (Polizeiliche Wegweisung von Bahnhof); Vollstreckungshandlungen (Strafe vollstrecken, Verfügung vollstrecken); unmittelbarer Vollzug (Vollzug, Ausführung, Durchsetzung einer Verfügung); Auskünfte und Zusicherungen (wichtigster Anwendungsfall des Vertrauensschutzes); Warnungen und Empfehlungen (Warnung vor Vacherin-Käse, Empfehlung nicht zu rauchen); informelle Absprachen (Behörden und Private arrangieren sich konsensual untereinander)

Source : Verwaltungsverfahrensgesetz, Art. 25a RandT (SR 172.021, Stand 2022-07)

Source : Metzger, Schweizerisches juristisches Wörterbuch, 2004

Azione dell'amministrazione finalizzata a modificare uno stato di fatto e non in primo luogo a produrre effetti giuridici, pur potendo influire alla fin fine sulla situazione giuridica dei singoli.

Source : LF Procedura amministrativa, art. 25a marg. (RS 172.021, stato 2022-07)

Source : Administrative Procedure Act, art. 25a margT (SR 172.021, transl., status 2022-07)

Source : LF Procedura administrativa, art. 25a marg. (CS 172.021, transl., versiun 2022-07)