vecteur d'énergie finale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 25 Oktober 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	vecteur d'énergie finale EXP: sont par ex. considérés comme vecteurs d'énergie finale l'essence, le gaz naturel et l'électricité Source : FR, Ministère de la Transition écologique et solidaire, Projet de Stratégie Nationale Bas-Carbone, 2018-12, p. 27 ([Internet, 2022-10-26](https://www.ecologie.gouv.fr/sites/default/files/Projet%20strategie%20nationale%20bas%20carbone.pdf))
allemand	Endenergieträger EXP: typische Endenergieträger sind Gas, Strom, Heizöl oder Brennholz Source : BFE, Faktenblatt Wärmespeicherung, 2022-05-29 ([Internet, 2022-10-26](https://pubdb.bfe.admin.ch/de/publication/download/11099))
italien	vettore energetico finale Source : IT, Decreto legge 4 giugno 2013, n. 63, Prestazione energetica nell'edilizia, art. 2 cma 1 n. l-undecies (GU Serie Generale n.130 del 05-06-2013)
anglais	final energy carrier Source : European heat pump associatoin EHPA, The importance of a revised Primary Energy Factor (PEF) towards achieving the EU's long term energy & climate targets ([Internet, 2022-10-26](https://www.ehpa.org/index.php?id=94&tx_news_pi1%5Bnews%5D=1205&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=e2513f7b02e8a56178a49f91b7b7667a))
romanche	purtader d'energia final Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, 2015

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« "[E]nergia consegnata o fornita": energia espressa per vettore energetico finale, fornita al confine dell'edificio agli impianti tecnici per produrre energia termica o elettrica per i servizi energetici dell'edificio. »
« Ein z. B. Steinkohlebrikett kann sowohl Sekundär- als auch Endenergieträger sein. Der Unterschied liegt hier in der räumlichen Verfügbarkeit: Muss ein Energieträger, hier das Steinkohlebrikett, noch zum Letztverbraucher (z. B. Haushalt) transportiert werden, handelt es sich um einen Sekundärenergieträger. Liegt das Steinkohlebrikett bereits im Keller eines Hauses, ist es ein Endenergieträger. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

INDUSTRIE
ÉNERGIE
INDUSTRIE › Industrie électrique

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-54498/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.