énergie fossile

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 19 Oktober 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	énergie fossile EXP: non renouvelable Source : SuisseEnergie, Énergies non renouvelables, Feuille d'information sur l'énergie n° 3, 2019, p. 1 ([Internet, 2021-05-17](https://pubdb.bfe.admin.ch/fr/publication/download/7975))
allemand	fossile Energie EXP: nicht erneuerbar Source : EnergieSchweiz, Nicht erneuerbare Energien, Fakten zur Energie Nr. 3, 2019, S. 1 ([Internet, 2021-05-17](https://pubdb.bfe.admin.ch/de/publication/download/7975))
italien	energia fossile EXP: non rinnovabile Source : SvizzeraEnergia, Energie non rinnovabili, Scheda informativa sull'energia n. 3, 2019, pag. 1 ([Internet, 2021-05-17](https://pubdb.bfe.admin.ch/it/publication/download/7975))
anglais	fossil energy EXP: non-renewable Source : SFOE, Energy Strategy 2015, Monitoring Report 2018, 2018-11, p. 28 ([Internet, 2021-05-17](https://pubdb.bfe.admin.ch/en/publication/download/9924))
romanche	energia fossila USG: pli savens en il plural; EXP: betg regenerabla Source : GR, L energia, art. 3 al. 2 (CS 820.200, transl., versiun 2021-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Énergie issue d'agents énergétiques fossiles.
d'après OFEN, Approvisionnement > Energies fossiles ([Internet, 2021-05-17](https://www.bfe.admin.ch/bfe/de/home/versorgung/fossile-energien.html))
allemand: Energie, die aus fossilen Energieträgern gewonnen wird.
nach BFE, Versorgung > Fossile Energien ([Internet, 2021-04-19](https://www.bfe.admin.ch/bfe/de/home/versorgung/fossile-energien.html))
italien: Energia ricavata da vettori energetici fossili.
secondo UFE, Approvvigionamento > Energie fossili ([Internet, 2021-05-17](https://www.bfe.admin.ch/bfe/it/home/approvvigionamento/energie-fossili.html))
anglais: Energy derived from fossil fuels.
after U.S. Department of Energy, Science & Innovation > Energy Sources > Fossil ([Internet, 2021-05-17](https://www.energy.gov/science-innovation/energy-sources/fossil))
romanche: Energia che vegn gudagnada da purtaders d'energia fossils.
tenor BFE, Versorgung > Fossile Energien ([Internet, 2021-07-19](https://www.bfe.admin.ch/bfe/de/home/versorgung/fossile-energien.html))

Contextes d'emploi

« Questas finamiras duain vegnir cuntanschidas pass per pass, en spezial cun reducir il consum d'energias fossilas per stgaudar edifizis e per far aua chauda [...] »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

ENVIRONNEMENT
INDUSTRIE
ÉNERGIE
INDUSTRIE › Industrie électrique

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-54688/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.