exécution décentralisée

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 16 November 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	exécution décentralisée EXP: les communes sont les seules instances compétentes; elles peuvent toutefois prendre conseil auprès du service cantonal de l'énergie ou d'autres spécialistes Source : MCF LF Energie (FF 1996 IV 1040)
allemand	dezentraler Vollzug EXP: die Gemeinde ist die alleinige zuständige Instanz, sie kann sich jedoch von der kantonalen Energiefachstelle oder anderen Fachleuten beraten lassen Source : BoBR Energiegesetz, S. 28 (BBI 1996 IV 1005)
italien	esecuzione decentralizzata EXP: il Comune è l'unica autorità competente, il quale si fa tuttavia consigliare dal servizio cantonale dell'energia o da altri specialisti Source : MCF LF Energia, p.24 (FF 1996 IV 872)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie juridique DROIT21

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
ÉNERGIE

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-54718/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.