valeur-cible de consommation

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Chiffre de consommation spécifique d'énergie, déterminé au cours d'une procédure technique, que des installations, véhicules et appareils donnés ne devraient pas dépasser.

O Energie, art. 1 let. k (abrogé, RS 730.01, statut 2017-01)

allemand

Der nach einem energietechnischen Prüfverfahren ermittelte Wert über den spezifischen Energieverbrauch, der von bestimmten Anlagen, Fahrzeugen und Geräten nicht überschritten werden soll.

Energieverordnung, Art. 1 Bst. k (aufgehoben, SR 730.01, Stand 2017-01)

italien

Valore di consumo specifico d'energia determinato mediante una procedura di omologazione energetica che determinati impianti, veicoli e apparecchi non devono eccedere.

O Energia, art. 1 lett. k (abrogato, RS 730.01, stato 2017-01)