rideau d'air chaud

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 6 Februar 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • rideau d'air chaud

    EXP: installation électrique génératrice d'air chaud permettant de laisser une porte ou une fenêtre ouverte en toute saison tout en gardant la pièce à température ambiante, en empêchant son rafraîchissement par l’air extérieur; évitant les déperditions de chaleur, ce système de chauffage et de ventilation est traditionnellement encastré au-dessus des portes des magasins

    Source : SuisseEnergie, Garder la chaleur dans le bâtiment en gardant les portes fermées, 2022-10 ([Internet, 2024-02-06](https://pubdb.bfe.admin.ch/fr/publication/download/11153))

allemand
  • Warmluftvorhang

    Source : EnergieSchweiz, Mit geschlossenen Türen und Toren die Wärme im Gebäude halten, 2022-10 ([Internet, 2024-02-06](https://pubdb.bfe.admin.ch/de/publication/download/11153))

italien
  • cortina d'aria calda

    Source : SvizzeraEnergia, Trattenere il calore nell’edificio chiudendo porte e portoni, 2022-10 ([Internet, 2024-02-06](https://pubdb.bfe.admin.ch/it/publication/download/11153))

anglais
  • warm air curtain

    Source : Flexiheat UK Ltd., Electric air curtains range ([Internet, 2024-02-06](https://www.flexiheatuk.com/product/electric-air-curtains-over-door-heaters/))

  • synonyme : hot air curtain

    Source : Flexiheat UK Ltd., Electric air curtains range ([Internet, 2024-02-06](https://www.flexiheatuk.com/product/electric-air-curtains-over-door-heaters/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ÉNERGIE
  • TECHNIQUE
  • TECHNIQUE › Appareils et installations

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-54776/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken