alleinerziehender Vater

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 19 Oktober 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • phraséologie : père élevant seul ses enfants

    Source : d'après OFS, Co0mm. pr. Les femmes ont accompli 50% de travail domestique et familial de plus que les hommes en 2020, mais ceux-ci gagnent du terrain, 2021-05-20 ([Internet, 2026-10-19](https://www.bfs.admin.ch/bfs/rm/home.assetdetail.17124477.html))

allemand
  • alleinerziehender Vater

    Source : Fritz Fränzi das Schweizer Elternmagazin, «Als alleinerziehender Vater braucht man eine dicke Haut», 2017-07-02 ([Internet, 2026-10-19](https://www.fritzundfraenzi.ch/alleinerziehende-vater-haben-es-nicht-leicht))

italien
  • synonyme : padre single

    Source : Federazione svizzera delle famiglie monoparentali FSFM, Interviste a padri single ([Internet, 2026-10-19](https://svamv.ch/it/interviste-a-padri-single/))

  • phraséologie : padre che alleva da solo i figli

    Source : CaF, Sezione di terminologia, 2026 secondo swissinfo.ch, La disputa sull’aiuto sociale e una vita con pochi soldi ([Internet, 2026-10-19](https://www.swissinfo.ch/ita/societa/la-disputa-sull-aiuto-sociale-e-una-vita-con-pochi-soldi/38053920))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • SOCIÉTÉ
  • DROIT
  • DROIT › Droit de la famille, droit successoral et droit social

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-550924/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken