capacité de consommation

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Quantité d’électricité ou de gaz qu’un consommateur final consommerait s’il faisait fonctionner ses installations à leur capacité maximale durant un an.

O Surveillance et transparence des marchés de gros de l'énergie, art. 1 let. a (RS 730.21, état 2026-10)

allemand

Menge an Strom oder Gas, die eine Endverbraucherin oder ein Endverbraucher verbrauchen würde, wenn sie oder er ihre oder seine Anlagen während eines Jahres mit maximaler Kapazität betreiben würde

O Aufsicht und Transparenz in den Energiegrosshandelsmärkten, Art. 1 Bst. a (SR 730.21, Stand 2026-10)

italien

Quantità di energia elettrica o di gas che un consumatore finale consumerebbe se facesse funzionare i suoi impianti alla loro capacità massima per un anno

O Vigilanza e trasparenza nei mercati dell’energia all’ingrosso, art. 1 lett. a (RS 730.21, stato 2026-10)