marché de gros de l'énergie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 Oktober 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	marché de gros de l'énergie Source : LF Surveillance et transparence des marchés de gros de l'énergie, art. 1 al. 1 let. a (RS 730.2, état 2027-01) synonyme : marché de gros de l'électricité Source : Elcom, Comm. pr. Baisse des prix de l’électricité en 2025, 2024-09-05 ([Internet, 2026-10-23](https://www.admin.ch/fr/nsb?id=102234))
allemand	Energiegrosshandelsmarkt Source : BG Aufsicht und Transparenz in den Energiegrosshandelsmärkten, Art. 1 Abs. 1 Bst. a (SR 730.2, Stand 2027-01) synonyme : Stromgrosshandelsmarkt Source : Elcom, MM Sinkende Strompreise 2025, 2024-09-05 ([Internet, 2026-10-23](https://www.admin.ch/de/nsb?id=102234))
italien	mercato dell’energia all’ingrosso Source : LF Vigilanza e trasparenza nei mercati dell’energia all’ingrosso, art. 1 cpv. 1 lett. a (RS 730.2, stato 2027-01)
anglais	wholesale energy market Source : Regulation (EU) No 1227/2011, Wholesale energy market integrity and transparency, (OJ L 326, 2011-10-25, p. 7)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Marché sur lequel s’exerce le négoce de produits énergétiques de gros, directement ou par l’entremise d’un intermédiaire.
d'après LF Surveillance et transparence des marchés de gros de l'énergie, art. 1 al. 1 let. a (RS 730.2, état 2027-01)
allemand: Markt, auf dem Energiegrosshandelsprodukte direkt oder über einen Vermittler gehandelt werden.
BG Aufsicht und Transparenz in den Energiegrosshandelsmärkten, Art. 1 Abs. 1 Bst. a (SR 730.2, Stand 2027-01)
italien: Mercato in cui si svolge la negoziazione di prodotti energetici all’ingrosso, direttamente o tramite un intermediario.
LF Vigilanza e trasparenza nei mercati dell’energia all’ingrosso, art. 1 cpv. 1 lett. a (RS 730.2, stato 2027-01)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

COMMERCE
INDUSTRIE
ÉNERGIE
INDUSTRIE › Industrie énergétique et distribution d'énergie

Notions liées

Voir aussi

produit énergétique de gros

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-550935/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.