| français |
-
insuffisance cardiaque
Source : Ameli.fr - l'Assurance Maladie, Santé > Tous les thèmes de santé > Insuffisance cardiaque > Définition et causes, 2019-11-4 ([Internet, 2021-06-08](https://www.ameli.fr/assure/sante/themes/insuffisance-cardiaque/definition-causes))
-
synonyme :
insuffisance du myocarde
Source : mediscope / santéweb.ch, Sujets > Carence en fer > Groupes à risque > Carence en fer et insuffisance cardiaque ([Internet, 2021-08-03](https://www.santeweb.ch/Sujets_Prioritaires/Carence_en_fer/Groupes_risque/Carence_en_fer_et_insuffisance_cardiaque.html))
-
synonyme :
défaillance cardiaque
Source : Larousse, Encyclopédie, "défaillance cardiaque" ([Internet, 2021-08-16](https://www.larousse.fr/encyclopedie/medical/insuffisance_cardiaque/13918))
|
| allemand |
-
Herzinsuffizienz
Source : Schweizerische Herzstiftung, Herzkrankheiten > Hirnschlag > Erkrankungen > Herzinsuffizienz ([Internet, 2021-06-08](https://www.swissheart.ch/de/herzkrankheiten-hirnschlag/erkrankungen/herzinsuffizienz.html))
-
synonyme :
Myokardinsuffizienz
Source : Öffentliches Gesundheitsportal Österreichs, Lexikon, "Herzschwäche", 2021 ([Internet, 2021-08-03](https://www.gesundheit.gv.at/lexikon/h/herzinsuffizienz1))
-
synonyme :
Herzmuskelschwäche
Source : Öffentliches Gesundheitsportal Österreichs, Lexikon, "Herzschwäche", 2021 ([Internet, 2021-08-03](https://www.gesundheit.gv.at/lexikon/h/herzinsuffizienz1))
-
synonyme :
Herzschwäche
USG: übliche Kurzform
Source : Schweizerische Herzstiftung, Herzkrankheiten > Hirnschlag > Erkrankungen > Herzinsuffizienz ([Internet, 2021-06-08](https://www.swissheart.ch/de/herzkrankheiten-hirnschlag/erkrankungen/herzinsuffizienz.html))
|
| italien |
-
insufficienza cardiaca
Source : Fondazione Svizzera di Cardiologia, Cardiopatie Ictus cerebrale > Malattie > Insufficienza cardiaca ([Internet, 2021-06-08](https://www.swissheart.ch/it/herzkrankheiten-hirnschlag/erkrankungen/herzinsuffizienz.html))
-
synonyme :
insufficienza del miocardio
Source : Università di Ferrara, Medicina, Materiale didattico, Heart Failure - Terapia farmacologica scompenso cardiaco, 2017-2018, pag. 8 ([Internet, 2021-08-03](http://www.unife.it/medicina/lm.medicina/studiare/minisiti/farmacologia/materiale-didattico/2017-18/speciale/scompenso-cardiaco))
-
synonyme :
debolezza cardiaca
Source : MEDICITALIA, Consulti > Cardiologia > Strana debolezza cardiaca e senso di svenimento, 2013-10-16 ([Internet, 2021-08-04](https://www.medicitalia.it/consulti/cardiologia/380164-strana-debolezza-cardiaca-e-senso-di-svenimento.html))
-
synonyme :
debolezza di cuore
Source : Fondazione Svizzera di Cardiologia, Cardiopatie Ictus cerebrale > Malattie > Insufficienza cardiaca ([Internet, 2021-06-08](https://www.swissheart.ch/it/herzkrankheiten-hirnschlag/erkrankungen/herzinsuffizienz.html))
-
synonyme :
debolezza del miocardio
Source : UFSP, Medicina & ricerca > Donazione e trapianto di organi > La procedura di trapianto di un organo, 2019-08-19 ([Internet, 2021-08-03](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/medizin-und-forschung/transplantationsmedizin/transplantieren-von-organen-geweben-Zellen/fallbeispiel-neues-herz.html))
|
| anglais |
-
heart failure
Source : American Heart Association, Health > Topics > Heart Failure > What is Heart Failure?, 2017-05-31 ([Internet, 2021-06-08](https://www.heart.org/en/health-topics/heart-failure/what-is-heart-failure))
-
synonyme :
cardiac insufficiency
Source : Hirslanden, Disease patterns > Cardiac insufficiency, 2021 ([Internet, 2021-08-04](https://www.hirslanden.ch/en/corporate/disease-patterns/cardiac-insufficiency.html))
|
| romanche |
-
insuffizienza dal cor
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2013
-
synonyme :
flaivlezza dal cor
Source : Pledari Grond, "Herzschwäche" ([Internet, 2021-06-08](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=herzschw%C3%A4che))
-
synonyme :
deblezza dal cor
Source : Pledari Grond, "Herzschwäche" ([Internet, 2021-06-08](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=herzschw%C3%A4che))
|