obligation de réduire le dommage

DOM: assurance-invalidité; EXP: par ex. s’il existe une mesure de réadaptation susceptible d’empêcher l’apparition d’une invalidité ou d’en limiter l’importance (comme une formation ou une réorientation professionnelle), l’assuré doit l’accepter

Source : OFAS, Circulaire sur l’invalidité et les rentes dans l’assurance-invalidité, 2022-07-01, p. 29 ([Internet, 2022-12-29](https://sozialversicherungen.admin.ch/de/d/18452/download?version=1))

Source : OFAS, Circulaire sur l’invalidité et les rentes dans l’assurance-invalidité, 2022-07-01, p. 29 ([Internet, 2022-12-29](https://sozialversicherungen.admin.ch/de/d/18452/download?version=1))

DOM: Invalidenversicherung; z. B. kann die Invalidität durch eine Eingliederungsmassnahme (wie etwa einen Kursbesuch oder eine Umschulung) verhindert oder verringert werden, so hat die versicherte Person an einer solchen Massnahme teilzunehmen

Source : BSV, Kreisschreiben über Invalidität und Rente in der Invalidenversicherung, 2022-07-01, S. 29 ([Internet, 2022-12-29](https://sozialversicherungen.admin.ch/de/d/18452/download?version=1))

Source : BSV, Kreisschreiben über Invalidität und Rente in der Invalidenversicherung, 2022-07-01, S. 29 ([Internet, 2022-12-29](https://sozialversicherungen.admin.ch/de/d/18452/download?version=1))

DOM: assicurazione invalidità; EXP: p. es. l’assicurato è tenuto a partecipare a un provvedimento d’integrazione (un corso, una riformazione professionale ecc.), se questo può evitare o ridurre l’invalidità

Source : UFAS, Circolare sull’invalidità e sulla rendita nell’assicurazione per l’invalidità, 2022-07-01, pag. 29 ([Internet, 2022-12-29](https://sozialversicherungen.admin.ch/it/d/18452/download?version=1))

DOM: segiranza d'invaliditad

Source : Pledari Grond, "obligaziun da diminuir il donn" ([Internet, 2023-05-01](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=obligaziun%20da%20diminuir%20il%20donn))